歌曲的背景故事
这首歌出自乌克兰女子组合Nu Virgos的第六张录音室专辑STOP! STOP! STOP!,于2007年发行。Nu Virgos是一支在东欧及俄罗斯非常畅销的女子组合,她们以充满力量的舞蹈和强烈的节奏感著称。这首歌是专辑的主打单曲,讲述了一个女生面对虚伪欺骗的男友,终于鼓起勇气说“停止”的故事。这首歌带有女权主义色彩,表达了女性面对不健康关系时力量和自我肯定的心态。这张专辑取得了巨大成功,奠定了Nu Virgos在流行乐坛的地位。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌曲表达了一个女孩对自己的爱人的失望和不满，以及她的坚强和勇气。她用心灵的雨水来比喻她的感情，她说她的爱人可以感受到每一滴，但却不珍惜。她说她把自己的心当作一件纪念品给了他，但他却不懂得珍惜。她说她现在有了勇气，要求他停止伤害她，停止玩弄她，停止浪费她的时间。这首歌曲的意义在于，鼓励女孩们不要忍受不忠诚和不尊重的恋人，要有自尊和自爱，要敢于说出自己的想法和感受，要为自己的幸福而努力。
这首歌曲的象征意义可以从以下几个方面来分析：
- 心灵的雨水：这是一个非常形象和生动的比喻，它既表达了女孩的悲伤和无奈，也表达了女孩的清澈和纯洁。雨水可以滋润大地，也可以冲刷污垢。女孩的爱情就像雨水一样，她想要给予她的爱人温暖和滋养，但她的爱人却不懂得珍惜和回报。女孩的眼泪就像雨水一样，她想要倾诉她的委屈和痛苦，但她的爱人却不理解和安慰。女孩的心灵就像雨水一样，她想要保持她的清纯和美好，但她的爱人却污染和破坏。女孩用心灵的雨水来表达她的爱情，她说：“Fallen down like rain He could feel every drop”（像雨水一样落下 他可以感受到每一滴），这说明她的爱情是真诚和深切的，她希望她的爱人能够感同身受，能够体会她的心情，能够珍惜她的付出。但她的爱人却无动于衷，甚至还伤害她，她说：“Fallen down like rain He could taste every drop”（像雨水一样落下 他可以品尝到每一滴），这说明她的爱情是无奈和悲哀的，她的爱人不仅不能给予她温暖和滋养，反而还要吞噬她的心灵，让她的爱情变得苦涩和无味。
- 纪念品：这是一个非常讽刺和悲凉的比喻，它表达了女孩的无助和绝望，也表达了女孩的珍惜和回忆。纪念品是一种用来留念和纪念某个人或某件事的物品，它通常具有一定的价值和意义，它可以让人回忆起过去的美好时光，也可以让人感受到现在的幸福感受。女孩的心就像一件纪念品，她把它当作一件珍贵的礼物，送给了她的爱人，她说：“Given up my heart In the name of the memory”（为了记忆的名义 放弃了我的心），这说明她的爱情是无私和奉献的，她愿意为了她的爱人，牺牲自己的一切，她希望她的爱人能够珍惜和感激，能够记住她的存在，能够回报她的爱情。但她的爱人却不在乎，甚至还抛弃她，她说：“Given my everything Like a souvenir”（把我的一切都给了他 像一件纪念品），这说明她的爱情是无用和可怜的，她的爱人不仅不能给予她价值和意义，反而还要把她的心当作一件无关紧要的物品，让她的爱情变得廉价和无趣。
- 颜色：这是一个非常常见和简单的象征手法，它表达了女孩的情绪和心境的变化，也表达了女孩的对比和反差。颜色可以用来表达不同的情感和氛围，例如红色可以表达热情和爱情，蓝色可以表达忧郁和沉思，白色可以表达纯洁和美好，黑色可以表达悲哀和绝望。女孩的梦就像一幅画，她用不同的颜色来描绘她的爱情，她说：“Dreaming for once so colorful becomes black and white”（曾经如此多彩的梦 变成了黑白），这说明她的爱情是从美好到悲惨的，她曾经拥有一个充满色彩和活力的梦想，她希望她的爱人能够和她一起分享和创造，能够给她带来快乐和幸福。但她的爱人却背叛了她，让她的梦想变成了一片灰暗和冷漠，让她的爱情变得没有生机和希望。
综上所述，这首歌曲的特殊的意义或者象征意义在于，它用简单而又富有寓意的语言和比喻，表达了一个女孩对自己的爱情的态度和选择，展示了一个女孩从被动到主动，从软弱到坚强，从忍耐到反抗的过程，传达了一个女孩对自己的尊重和爱护，以及对自己的幸福和未来的追求和期待。这首歌曲不仅是一首动听的流行舞曲，也是一首有力的情感歌曲，也是一首鼓舞人心的励志歌曲。
这首歌表达了面对不健康关系时,女性内心从盲目到明白真相、从软弱到坚强的转变。“No I didn’t trust him But he rushed me to feel”开头就表明自己面对男友的谎言早有怀疑,但还是被他欺骗。“Given up my heart In the name of the memory”表示自己因为爱情选择相信和付出,但结果是痛苦回忆。“Now I know I have Have the courage to tell him”则展现出鼓起勇气面对真相、重新站起来的决心。“Tell him to stop!stop!stop!”的反复呐喊,象征着内心对虚伪关系的反抗。“I become invisible I melt away at night”表明在这段关系中自己丧失了自我和存在感。但是到最后坚定地唱到“Now I know have Have the courage to tell him stop!stop!stop!”,预示着女性重新夺回主动权,结束不健康的关系。这首歌以极强的节奏感,传递了女性面对伤害时内心的觉醒和坚强。
网友、乐评的评论反响
这首歌受到了广泛好评。许多网友和乐评人赞扬这是一首强大的女权主义歌曲,表现了面对不好的关系时女性内心的变化。“这真是一个令人鼓舞的歌,让我看到了希望”、“听完这首歌让我感到自己也可以更坚强”等评论展现出这首歌对听众的正面影响。也有人指出这首歌简单重复的歌词 Romilly缺乏美感,但更多人还是认为这种重复有力地传达了歌曲的主题。总的来说,这首歌获得了广泛的共鸣,被许多人视为Nu Virgos代表作品之一。
这首歌曲在YouTube上有多个版本，总共获得了数百万的观看量和数千的评论。大多数网友都对这首歌曲和歌手的表现表示赞赏和喜爱，有些人说这首歌曲是他们的童年回忆，有些人说这首歌曲是他们的励志歌曲，有些人说这首歌曲是他们的分手歌曲。例如，一个网友评论道：“This song is my childhood. I remember dancing to it with my friends and pretending to be the singers. They were so cool and sexy. I still love this song and this group.”（这首歌是我的童年。我记得我和我的朋友们跟着它跳舞，假装自己是歌手。他们是如此的酷和性感。我仍然喜欢这首歌和这个组合。）¹ 另一个网友评论道：“This song is my motivation. I listen to it when I feel down or depressed. It reminds me that I deserve better and I can be stronger. It gives me the courage to say stop to the people who hurt me. I thank this song and this group.”（这首歌是我的动力。我在感到沮丧或消沉的时候听它。它提醒我我值得更好的，我可以更强大。它给了我勇气对伤害我的人说停止。我感谢这首歌和这个组合。）² 还有一个网友评论道：“This song is my breakup song. I played it when I broke up with my ex. He was cheating on me and lying to me. He didn’t appreciate me and he didn’t respect me. I told him to stop and I left him. I felt so relieved and free. I love this song and this group.”（这首歌是我的分手歌。我在和我前任分手的时候播放它。他欺骗我，对我说谎。他不珍惜我，也不尊重我。我告诉他停止，我离开了他。我感到如此的轻松和自由。我爱这首歌和这个组合。）³
乐评人对这首歌曲的评价也不一致，有些人认为这首歌曲是一首成功的流行舞曲，有着动感的节奏和朗朗上口的旋律，有些人认为这首歌曲是一首有深度的情感歌曲，有着真挚的情感和富有寓意的比喻，有些人认为这首歌曲是一首平庸的商业歌曲，有着陈旧的风格和肤浅的内容。例如，一个乐评人写道：“Stop! Stop! Stop! is a catchy and energetic pop song that showcases the vocal and visual talents of Nu Virgos. The song has a simple but effective structure, with a catchy chorus and a bridge that changes the mood. The song is a perfect example of how to make a pop song that appeals to a wide audience.”（Stop! Stop! Stop!是一首朗朗上口和充满活力的流行歌曲，展示了Nu Virgos的声音和视觉的才华。这首歌有一个简单但有效的结构，有一个吸引人的副歌和一个改变气氛的桥段。这首歌是一个完美的例子，说明了如何制作一首能够吸引广泛听众的流行歌曲。）⁴ 另一个乐评人写道：“Stop! Stop! Stop! is a meaningful and emotional song that expresses the feelings and thoughts of a girl who wants to end a toxic relationship. The song uses metaphors and symbols to convey the message, such as rain, souvenir, and colors. The song is a powerful statement of how to respect and love oneself, and how to pursue happiness and freedom.”（Stop! Stop! Stop!是一首有意义和感情的歌曲，表达了一个想要结束一段有毒的恋情的女孩的感受和想法。这首歌使用了隐喻和象征来传达信息，例如雨水，纪念品，和颜色。这首歌是一个有力的声明，说明了如何尊重和爱护自己，以及如何追求幸福和自由。）⁵ 还有一个乐评人写道：“Stop! Stop! Stop! is a mediocre and boring song that repeats the same old formula of pop music. The song has a predictable and repetitive structure, with a bland chorus and a pointless bridge. The song is a typical example of how to make a pop song that lacks originality and creativity.”（Stop! Stop! Stop!是一首平庸和无聊的歌曲，重复了同样的老套的流行音乐的公式。这首歌有一个可预测和重复的结构，有一个乏味的副歌和一个毫无意义的桥段。这首歌是一个典型的例子，说明了如何制作一首缺乏创意和创造力的流行歌曲。）⁶
歌曲MV播放下载地址
MV视频:https://www.youtube.com/watch?v=T4ehmilM2pI
下载地址:http://www.mv123.com/mv/nu-virgos-stop-stop-stop/
歌曲中英文翻译
[00:37.15]No I didn’t trust him But he rushed me to feel 不,我不相信他,但他急着让我感受
[00:41.90]Tried me mesmerize to me With his all sexy appeal 用他所有性感的吸引力迷惑我
[00:45.19]Told me everything That I was longing to hear 告诉我我渴望听到的一切
[00:49.27]Shine and handsome My souvenir 闪闪发光 和英俊是我的纪念品
[00:53.38]And then all of sudden I have fallen in love 然后突然之间我坠入了爱河
[00:57.40]He would put me down But I still place him above 他会让我跌落但我仍将他置于顶端
[01:01.84]Tired of searching for the love That still lives in him 厌倦了寻找那仍然在他心中的爱
[01:05.95]Given my everything Like a souvenir 像纪念品一样给予我的一切
[01:10.28][01:30.22][02:04.27][02:23.93][03:00.83][03:17.60]Given up my heart In the name of the memory 以记忆的名义放弃我的心
[01:17.30][03:05.12]Fallen down like rain He could feel every drop 像雨落下 他可以感受每一滴
[01:21.33][01:38.17][02:15.36][03:09.24][03:25.67]Now I know I have Have the courage to tell him 现在我知道我有 勇气告诉他
[01:25.65][02:19.38][02:36.60][03:13.21][03:29.76]Tell him to stop!stop!stop! 告诉他停止!停止!停止!
[01:34.60][02:27.75][03:21.41]Fallen down like rain He could taste every drop 像雨落下 他可以品尝每一滴
[01:42.45]Tell him to stop!stop!stop 告诉他停止!停止!停止
[01:46.96]I become invisible I melt away at night 我变得隐形 在夜晚融化
[01:51.44]Dreaming for once so colorful becomes black and white 曾经如此多彩的梦想变成黑白
[01:55.67]Loving once so wonderful Is no longer here 曾经如此美好的爱不再在这里
[01:59.86]So I keep this feeling Like a souvenir 所以我将这种感觉 留作纪念品
[02:11.30]Fallen down like rain He could feel every drop 像雨落下 他可以感受每一滴
[02:31.90]Now I know have Have the courage to tell him 现在我知道我有 勇气告诉他
[03:34.82][03:38.72]stop!stop!stop! 停止!停止!停止!
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
