歌词背景:
《Rhythm of the Rain》，是由美国歌手John Gummoe创作并演唱的歌曲。这首歌于1962年发行，成为了当时的流行曲目之一。歌曲以柔和的旋律和感性的歌词而闻名，以下是这段歌词的分析：
这段歌词表达了一个人对失去心爱的女孩的感情和内心痛苦。歌曲通过雨声的节奏与情感来比喻主人公的内心世界。
歌词一开始以”Listen to the rhythm of the falling rain”描绘了雨声的节奏，暗示了主人公心情的低落。
“telling me just what a fool I’ve been” 表示雨声仿佛在责备他是个愚蠢的人，可能是因为他失去了女孩。
“I wish that it would go and let me cry in vain and let me be alone again” 表达了主人公希望雨停下来，让他可以无人打扰地痛哭和重新独处。
“The only girl I care about has gone away looking for a brand new start” 表示他关心的女孩已经离开，寻找新的开始。
“but little does she know that when she left that day along with her she took my heart” 暗示他的心随着女孩的离去而离开了。
“Rain please tell me now does that seem fair for her to steal my heart away when she don’t care” 主人公在问雨是否认为这是公平的，女孩竟然带走了他的心，而她似乎并不在意。
“I can’t love another when my heart’s somewhere far away” 表达了主人公因为心还在远方，所以无法爱上其他人。
最后的部分通过”Rain won’t you tell her that I love her so” 请求雨声传达他对女孩的深情，希望阳光可以温暖她的心，让他们之间的爱得以生长。
这首歌曲以其深情的歌词和悠扬的旋律，表达了爱情的痛苦和向往，成为了20世纪60年代的经典之作。
Hotel california歌词
作词 : John Gummoe
Lyrics: John Gummoe (作词：约翰·格莫)
作曲 : John Gummoe
Composition: John Gummoe (作曲：约翰·格莫)
Listen to the rhythm of the falling rain (聆听落雨的节奏)
telling me just what a fool I’ve been (告诉我我是多么的愚蠢)
I wish that it would go and let me cry in vain (但愿它能走开，让我徒然地哭泣)
and let me be alone again (并让我再次孤独)
The only girl I care about has gone away (我唯一在意的女孩已经离开)
looking for a brand new start (寻找一个崭新的开始)
but little does she know that when she left that day (但她并不知道，那天她离开时)
along with her she took my heart (她带走了我的心)
Rain please tell me now does that seem fair (雨，请现在告诉我，这是否公平)
for her to steal my heart away when she don’t care (她是否可以在她毫不在乎的情况下偷走我的心)
I can’t love another when my heart’s somewhere far away (当我的心远在他处时，我无法爱上别人)
The only girl I care about has gone away (我唯一在意的女孩已经离开)
looking for a brand new start (寻找一个崭新的开始)
but little does she know that when she left that day (但她并不知道，那天她离开时)
along with her she took my heart (她带走了我的心)
Rain won’t you tell her that I love her so (雨，你能不能告诉她我是多么地爱她)
Please ask the sun to set her heart aglow (请太阳让她的心发光)
Rain in her heart and let the love we know start to grow (在她的心中下雨，让我们所知的爱开始生长)
Listen to the rhythm of the falling rain (聆听落雨的节奏)
telling me just what a fool I’ve been (告诉我我是多么的愚蠢)
I wish that it would go and let me cry in vain (但愿它能走开，让我徒然地哭泣)
and let me be alone again (并让我再次孤独)
Oh listen to the falling rain (哦，聆听雨滴的声音)
Wo (嗷)
Oh listen to the falling rain (哦，聆听雨滴的声音)
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
