歌曲的背景故事
《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔（Adele）的一首歌曲，由她和美国歌手兼制作人丹·威尔逊（Dan Wilson）共同创作和制作，收录在她的第二张录音室专辑《21》（2011）中，作为专辑的第二首单曲和最后一首曲目。这首歌是受到阿黛尔与她的前男友分手的感情创伤而启发的，歌词表达了阿黛尔对这段感情的回忆和释怀。《Someone Like You》于2011年1月24日在英国发行，同年8月9日在美国发行。这首歌只有钢琴伴奏（由威尔逊弹奏），阿黛尔用她的灵魂唱腔诉说着与前男友的分手。
《Someone Like You》获得了乐评人的一致好评，被认为是《21》专辑的亮点之一，并赞扬了歌词、简单的音乐风格和阿黛尔的演唱。这首歌也是一首全球性的成功作品，在19个国家和地区登顶排行榜，在其他地区也进入了前十名。在阿黛尔在2011年英国音乐大奖上演唱了这首歌后，它成为了她在英国的第一首冠军单曲，并在排行榜上停留了五周，最终成为了当年英国最畅销的单曲之一。
歌曲的特殊的意义或者象征意义，需要引用歌词证明
《Someone Like You》是一首关于失恋后的成长和放下的歌曲，它表达了阿黛尔对她第一段真正的感情的回顾和告别，以及对前男友幸福生活的祝福和遗憾。这首歌也反映了阿黛尔对爱情和生活的不同态度和看法，从怨恨和悲伤到坦然和平静。以下是一些引用歌词来说明这些意义或象征意义的例子：
- “I heard that you’re settled down / That you found a girl and you’re married now / I heard that your dreams came true / Guess she gave you things I didn’t give to you” 这几句歌词展现了阿黛尔对前男友新婚生活的惊讶和失落，以及对自己无法满足他的愿望和需求的自责。
- “Old friend, why are you so shy? / Ain’t like you to hold back or hide from the light” 这几句歌词表达了阿黛尔对前男友变化的不解和好奇，以及对他们曾经亲密无间的回忆。
- “I hate to turn up out of the blue uninvited / But I couldn’t stay away I couldn’t fight it / I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded / That for me, it isn’t over” 这几句歌词揭示了阿黛尔对前男友仍有着深深的感情和牵挂，以及对他们重燃旧情的渴望和幻想。
- “Never mind, I’ll find someone like you / I wish nothing but the best for you too / Don’t forget me I beg / I’ll remember you said / Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” 这几句歌词是整首歌最核心和最感人的部分，它表达了阿黛尔对前男友的祝福和放手，以及对自己的安慰和鼓励。这几句歌词也体现了阿黛尔对爱情的现实和哲学的认识，她明白爱情有时是永恒的，有时是痛苦的，但她仍然不会放弃寻找真爱的希望。
歌曲MV播放下载地址
《Someone Like You》的音乐视频由雅克·奥迪亚（Jake Nava）执导，于2011年7月在巴黎拍摄。音乐视频以黑白色调呈现，展现了阿黛尔在巴黎街头漫步和在塞纳河畔唱歌的场景，以及她与前男友的回忆和重逢的幻想。音乐视频于2011年9月29日在YouTube上发布，截至2021年10月31日，已经有超过20亿次的观看次数。
音乐视频的播放地址为：7
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词:阿黛尔·阿德金斯/丹·威尔逊
[00:01.00] 作曲:阿黛尔·阿德金斯/丹·威尔逊
[00:12.73][00:28.72]I heard 我听说
[00:16.47]That you are settled down 你已经安顿下来了
[00:21.78]That you found a girl 你找到一个女孩
[00:23.55]And you are married now 现在你已经结婚了
[00:31.59]That your dreams came true 你的梦想实现了
[00:34.99]Guess she gave you things 我猜她给了你我没给的东西
[00:37.90]I didn’t give to you 我没有给你的
[00:41.74]Old friend 老朋友
[00:45.39]Why are you so shy 为何你如此腼腆
[00:48.69]Ain’t like you to hold back 这不像你的作风,隐藏
[00:51.97]Or hide from the light 或躲避光明
[00:56.19][02:19.07]I hate to turn up out of the blue uninvited 我讨厌无预警地出现
[01:01.10][02:21.32]But I couldn’t stay away I couldn’t fight it 但我无法远离,无法抗拒
[01:03.89][02:24.93]I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded 我曾希望你看见我的脸,想起过去
[01:07.90][02:28.38]That for me, it isn’t over 对我来说,这一切还没有结束
[01:12.76][02:36.37][03:23.37][03:51.58]Never mind 没关系
[01:13.76][02:37.59][03:25.68][03:52.36]I’ll find someone like you 我会找到像你这样的人
[01:18.91]I wish nothing but the best for you too 我祝你也拥有最好的
[01:25.98][02:49.45][03:37.38][04:05.39]Don’t forget me I beg 别忘记我,我恳求
[01:29.48][02:53.49][03:40.97][04:08.97]I’ll remember you said 我会记住你说的话
[01:33.89][01:40.78][02:56.54][03:43.77][04:11.76][04:18.89]Sometimes it lasts in love 有时候爱持续存在
[01:35.51][01:42.39][02:59.67][03:46.19][04:14.49][04:21.89]But sometimes it hurts instead 但有时它伤害了人
[01:50.39]You know how the time flies 你知道时间飞逝
[01:56.79]Only yesterday was the time of our lives 才昨天,是我们的时光
[02:03.19]We were born and raised 我们出生长大
[02:06.31]In a summer haze 在一个夏日迷雾里
[02:10.90]Bound by the surprise 被过去的惊喜紧紧束缚
[02:13.79]Of our glory days 我们辉煌的日子
[02:42.37][03:29.87][03:57.55]I wish nothing but the best 我祝你最好的
[02:45.92][04:00.92]For you too 也祝你
[03:04.38]Nothing compares 无与伦比
[03:06.79]No worries or cares 不再烦恼也不再忧虑
[03:07.69]Regrets and mistakes 遗憾与错误
[03:09.43]They’re memories made 都成为回忆
[03:12.07]Who would have known 谁会知道
[03:14.78]How bittersweet 这种滋味如此苦涩
[03:17.37]This would taste 如此令人欣喜若狂
[03:32.39]For you 给你
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
