歌曲的背景故事
《The One You Love》是美国音乐家和歌手兼词曲作者Glenn Frey的一首歌曲，他最出名的是作为老鹰乐队的主唱和吉他手。这首歌是他1982年首张个人专辑《No Fun Aloud》的主打单曲。这首歌由Glenn Frey和Jack Tempchin共同创作，后者也是老鹰乐队的常驻作曲家之一，曾为乐队创作了《Peaceful Easy Feeling》和《Already Gone》等经典歌曲。这首歌的风格是柔和的摇滚和平滑的爵士，其中特色是Ernie Watts和Jim Horn的次中音萨克斯风的演奏。Watts负责演奏重复的主题，而Horn负责演奏结尾的独奏。这首歌在美国的Billboard Hot 100榜上排名第15位，在成人当代榜上排名第2位。这首歌也是Frey在老鹰乐队1994-1996年的《Hell Freezes Over》巡演中表演的三首个人热门歌曲之一，另外两首是《You Belong to the City》和《The Heat is On》。在巡演中，Al Garth负责演奏萨克斯风部分，而Don Henley负责打鼓1。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《The One You Love》是一首关于无回报的爱情的歌曲。Frey在歌中扮演一个爱上了一个还爱着她前男友的女人的男人，他试图在这个障碍中寻找出路。这首歌表达了爱情的苦涩性质——拒绝的痛苦，救赎的希望，以及未来的不确定性。歌词中，Frey表达了他对这段关系不顺利的挫折感。他觉得自己处在爱情的“失败的一端”，并且感受到了一种似曾相识的感觉。然而，他决心这次要让事情有所改变，他希望他的伴侣能向他保证她的爱。但他又不敢相信，因为他知道她的心还在别人那里。他描述了他是如何在她“睁开眼睛”的时候“闯进”她的生活，但最终，她还是爱着“她身边的那个人”。歌曲的重点在于副歌部分：
Are you gonna stay with the one who loves you?
Or are you going back to the one you love?
Someone’s gonna cry when they know they’ve lost you
Someone’s gonna thank the stars above
这里，Frey迫切地要求她做出选择。她是要留在爱着她的他身边，还是要回到她曾经爱过的那个人身边？有人会因为失去她而哭泣，有人会因为得到她而感恩。这是一个无法回避的问题，也是一个没有容易的答案的问题。歌曲的结尾，这个问题并没有得到解决。她会选择谁呢？
《The One You Love》在两个层面上起作用。首先，Frey的声音时而颤抖，时而坚定，传达了他的忧伤和心碎。当他唱出“Someone’s gonna cry when they know they’ve lost you”这样的歌词时，可以感受到他的动摇。同时，他也塑造了一个过于浪漫的形象，与他在老鹰乐队时的形象有所不同。的确，这些歌词与年轻时的Frey宣称“我在路上奔跑，试图减轻我的负担；我心里有七个女人”的歌词大相径庭。《The One You Love》展现了一个更成熟的Frey，并且标志着他的创作和演唱风格的重大变化。其次，这首歌的旋律也很引人入胜。Watts和Horn的萨克斯风增添了歌曲的渴望和忧郁的氛围，也加强了女人的两难境地以及叙述者害怕她会选择别人的恐惧感。当Frey在演唱会上演唱这首歌时，一旦萨克斯风的开场旋律响起，就会立刻引起观众的反应。观众在Frey说出一个字之前就能认出这是《The One You Love》。
网友、乐评的评论反响
《The One You Love》是一首广受欢迎的歌曲，也是Frey个人事业的代表作之一。在网上，许多网友和乐评人对这首歌给予了高度的评价和赞扬。以下是一些评论的摘录：
- “这首歌是我有史以来最喜欢的歌曲。R.I.P. Glenn，美妙的音乐，和伟大的广播回忆。”2
- “这首歌太棒了……很有节奏……萨克斯风很棒！”3
- “这是一首经典的爱情歌曲，讲述了一个男人和一个他有感情的女孩是好朋友，但不幸的是她还爱着她的前男友。”3
- “当我听到这首歌，我只能想到乡村或小镇的氛围。有些人说是佛罗里达，但我觉得是俄克拉荷马或密苏里。我想知道她最后选择了谁？她现在在疫情期间过得怎么样，如果她还活着的话？”3
- “这首歌的萨克斯风旋律总是让我想起Wham的《Careless Whisper》。”3
歌曲MV播放下载地址
这首歌的MV可以在以下链接观看：
Glenn Frey - The One You Love (Original 1982 LP Version) HQ
The One You Love - Glenn Frey - 高清MV
歌曲中英文翻译
[offset:-3342]
[00:00.00] 作词 : Frey, Tempchin
[00:01.00] 作曲 : Glenn Frey/Jack Tempchin
[00:28.63]I know you need a friend 我知道你需要一个朋友
[00:32.15]Someone you can talk to 一个你可以倾诉的人
[00:35.33]Who will understand what you’re going through 谁会理解你正在经历的一切
[00:41.56]When it comes to love 当涉及到爱
[00:44.73]There’s no easy answer 没有简单的答案
[00:48.19]Only you can say what you’re gonna do 只有你能说你将要做什么
[00:57.55]I heard you on the phone 我听到你打电话
[01:01.49]You took his number 你拿着他的号码
[01:04.43]Said you weren’t alone 说你不是一个人
[01:07.00]but you’d call him soon 但你会很快打给他
[01:10.81]Isn’t he the guy 他不是那个男人吗
[01:13.98]The guy who left you cryin’ 那个让你哭泣的男人
[01:17.16]Isn’t he the one who made you blue 他不是让你伤心的那个吗
[01:28.39]When you remember those nights in his arms 当你记起在他怀抱中的那些夜晚
[01:34.34]You know you’ve gotta make up your mind 你知道你必须做出决定
[01:42.66][03:18.64]Are you gonna stay with the one who loves you 你会和爱你的人在一起吗
[01:48.88][03:24.81]Or are you going back to the one you love 或者你会回到你爱的人身边
[01:55.47][03:31.36]Someone’s gonna cry 当他们知道失去你时 有人会伤心
[01:57.78]when they learn they’ve lost you
[02:01.86][03:37.91]Someone’s gonna thank the stars above 有人会感谢上苍
[02:36.87]What you gonna say when he comes over 他过来时你要说什么
[02:43.37]There’s no easy way to see this through 没有容易度过这一切的方法
[02:49.78]All the broken dreams 所有的破碎梦想
[02:52.96]All the disappointments 所有的失望
[02:56.63]Oh~girl,What you gonna do 哦,姑娘,你要怎么办
[03:03.87]Your heart keeps sayin’ it’s just not fair 你的心一直在说这很不公平
[03:10.40]But still you’ve gotta make up your mind 但你仍得做出选择
[03:33.95]when they know they’ve lost you 当他们知道失去你时
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
