歌曲的背景故事
这首歌的名字是《Ocean Deep海洋深处》，艺术家是Cliff Richard1。这是一首英文歌曲，所以我用英文歌曲名和艺术家名，然后用中文翻译了歌曲名。这首歌是由Rod Trott和Jon Sweet创作的，最初在1983年收录在Cliff Richard的专辑Silver中，后来在1984年作为单曲在英国和东南亚地区发行1。这首歌在英国的发行是在专辑的第三支单曲《Baby You’re Dynamite》的B面之后，因为歌迷和DJ的压力，唱片公司才决定将《Ocean Deep》作为A面推出1。作为A面，《Ocean Deep》在英国单曲榜上只排到了第72位1。尽管没有取得很好的排名，这首歌却很快成为了Cliff Richard的歌迷们的最爱，在1984年到2009年期间，歌迷们在每年的“Cliff Poll”中，将这首歌投票为他们最喜欢的歌曲，共25次1。这首歌也在东南亚地区广受欢迎，尤其是在菲律宾，它成为了上世纪80年代的最大热门之一，也是Cliff Richard在该地区的最大的成功12。这首歌还在1985年被改编成粤语，由叶丽仪演唱，后来又在1989年被刘美君翻唱，作为她的专辑《开玩笑》的主打歌1。Cliff Richard在接受菲律宾的一位采访者时，谈到了他是如何录制这首歌的：“Ocean Deep是一首很不寻常的歌，因为它是从邮件里收到的，是两个我不认识的作家寄来的；他们是业余的。当收到这样的东西时，私下里，通常它们都不是很好。所以我大约有三个月都没有听它。然后当我从巡演回来时，我看到了这盘录音带，我说，‘好吧，我来听听，’然后我惊叹道，‘哦，它太棒了！’我爱这首歌！我很高兴这两个家伙把它寄给了我。我很高兴《Ocean Deep》在东南亚很受欢迎。”2
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌是一首描绘了一个渴望爱情，却又害怕表达感情的人，他在孤独的房间里，梦想着天堂的歌曲。这首歌的主题是孤独和爱情，它通过海洋的比喻，表达了主人公对爱情的渴望和无奈。海洋是一个既广阔又深邃的象征，它可以代表主人公的心灵，也可以代表他寻找爱情的世界。海洋有时是平静的，有时是波涛汹涌的，就像主人公的情感一样，有时是安静的，有时是激烈的。海洋也是一个神秘的象征，它有着无尽的可能性，也有着未知的危险，就像主人公的爱情一样，他不知道他是否能找到真爱，也不知道他是否能承受失恋的痛苦。
这首歌的歌词充满了对爱情的渴望和对孤独的抱怨，主人公向爱情呼唤，希望能得到一点爱和温柔，但他却始终孤单一人，没有一个可以依靠的人。他说：“love can’t you see i’m alone, can’t you give this fool a chance, a little love is all i ask, a little kindness in the night”（爱，你难道看不见我是多么孤独，你难道不能给这个傻瓜一个机会，一点爱就是我所有的要求，一点夜晚的温柔）。他也说：“please don’t leave me behind, no don’t tell me love is blind, a little love is all i ask and that is all”（请不要把我抛在后面，不要告诉我爱是盲目的，一点爱就是我所有的要求，仅此而已）。这些歌词表达了主人公对爱情的渴望和对被遗忘的恐惧，他不想错过爱情的机会，也不想听到爱情是盲目的这样的借口，他只想得到一点爱，哪怕是很少的一点。
这首歌的歌词也充满了对自己的不自信和对感情的矛盾，主人公想要展开自己的翅膀，但他却不能飞翔，他看到漂亮的女孩们像一串珍珠一样从他身边经过，但他却不能和她们相恋。他说：“i wanna spread my wings, but i just can’t fly, as a string of pearls, pretty girls go sailing by”（我想展开我的翅膀，但我却不能飞翔，就像一串珍珠，漂亮的女孩们从我身边飘过）。他也说：“i’m so afraid to show my feelings, i have sailed a million ceilings, solitary room”（我如此害怕表达我的感情，我已经航行了无数的天空，孤独的房间）。这些歌词表达了主人公对自己的不自信和对感情的矛盾，他想要追求爱情，但他却不敢冒险，他已经经历了无数的失望和孤独，他的心灵像是一个孤独的房间，没有人能进入。
这首歌的歌词最后充满了对爱情的坚持和对孤独的无奈，主人公不知道他是否能找到爱人，也许她已经找到了别人，他只能在睡梦中哭泣，但他却决定保留他的爱，就像海洋一样深沉。他说：“will i ever find a lover, maybe she had found another, and as i cry myself to sleep, i know this love of mine, i’ll keep ocean deep”（我是否能找到爱人，也许她已经找到了别人，当我哭泣着入睡，我知道我的这份爱，我会保留海洋深处）。他也说：“i’m so lonely lonely lonely, on my own in my room, i’m so lonely oh so lonely, this love
歌曲MV播放下载地址
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : TROTT RODNEY ARTHUR POWELL+SWEET JONATHAN
[00:01.00] 作曲 : Rod Trott/Jon Sweet
[00:16.73]love can’t you see i’m alone 爱,你看不见我孤单一人吗
[00:22.48]can’t you give this fool a chance 你不能给这个傻瓜一个机会吗
[00:26.41][01:01.50][02:50.10]a little love is all i ask 我只求一点点爱
[00:30.16]a little kindness in the night 夜里一点点善意
[00:35.15]please don’t leave me behind 请不要抛下我
[00:38.40]no don’t tell me love is blind 不,不要告诉我爱是盲目的
[00:42.89][01:17.72][03:06.27]a little love is all i ask and that is all 我只求一点点爱,就这么多
[00:49.34]ooh love i’ve been searchin’ so long 哦,爱,我已寻找so久
[00:56.76]i’ve been searchin’ high and low 我已到处寻找
[01:04.68]a little sadness when you’re gone 你离开时一点点伤心
[01:09.48]maybe you need a friend 可能你需要一个朋友
[01:12.92]only please don’t let’s pretend 只是请不要假装
[01:23.09][01:30.08][01:34.07][01:37.63][01:45.68][01:49.67][01:54.54][02:02.15][02:06.02][02:09.88][02:13.82][02:18.69][02:25.55][02:45.67][02:49.35][02:56.78][03:01.09][03:10.95][03:15.13][03:26.88][03:31.87][03:37.36][03:48.72][03:53.90][03:57.70][04:01.51][04:07.81][04:12.20][04:33.89]
[01:24.03][03:13.20]i wanna spread my wings 我想展开翅膀
[01:28.46]but i just can’t fly 但我就是不能飞翔
[01:32.45]as a string of pearls 就像一串珍珠
[01:35.01][03:23.57]pretty girls go sailing by 漂亮女孩驶过
[01:40.94][01:55.54]ocean deep ~~~ 海洋之深
[01:46.56][03:34.61]i’m so afraid to show my feelings 我好怕展示我的感情
[01:50.61][03:38.36]i have sailed a million sealings and a solitary rule 我已航行过百万次孤独的规律
[02:03.15][03:51.03]will i ever find a lover 我会找到爱人吗
[02:06.96][03:54.58]maybe she had found another 也许她已找到另一个
[02:10.88][03:58.45]and as i cry myself to sleep 当我哭着入睡时
[02:15.51]i know this love of mine 我知道我的这份爱
[02:19.38]i’ll keep ocean deep 我会保持海洋之深
[02:43.53]love can’t you hear when i call 爱,你听不见我的呼唤吗
[02:46.35]can’t you hear a word i say 你听不到我说的话吗
[02:54.04]a little feelin’ when we touch 轻轻一碰时的感觉
[02:58.60]why am i still alone 为何我仍孤单一人
[03:02.09]i’ve got a heart without a home 我有一颗无家可归的心
[03:16.13]but i just can’t fly as a string of pearls 但我就不能飞翔 就像一串珍珠
[03:29.43][04:09.37]ocean deep 海洋之深
[03:45.91]ocean deep~~~ 海洋之深~~~
[04:04.07]i know this love of mine i’ll keep 我知道我会珍藏我的这份爱
[04:15.13]i’m so lonely lonely lonely (baby baby ocean deep) 我是如此孤独孤独孤独(宝贝宝贝海洋之深)
[04:24.74]on my own in my room i’m so lonely lonely (ocean deep) 在我自己的房间里我是如此孤独孤独(海洋之深)
[04:40.74]i’m so lonely oh so lonely this love of mine i’ll keep 我是如此孤独 哦如此孤独 我会珍藏我的这份爱
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
