歌曲的背景故事
《From the Bottom of My Broken Heart》是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯的首张录音室专辑《…Baby One More Time》的第五首也是最后一首单曲，于1999年12月14日由Jive唱片公司发行。这首歌是由Eric Foster White创作和制作的，是一首青春流行的抒情歌曲，讲述了一个女孩对于失去初恋的伤感和怀念。这首歌是布兰妮在1997年向几家唱片公司试唱的歌曲之一，当时她还是一个未知的新人，但她的声音和情感打动了Jive唱片公司的高层，让她得到了签约的机会。这首歌也是布兰妮的第一首原创歌曲，她在录音室里花了一周的时间来完成这首歌的录制1。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《From the Bottom of My Broken Heart》是一首表达了初恋的甜蜜和痛苦的歌曲，它反映了布兰妮在当时的年龄和心境，她是一个刚刚从少女时代走向成熟的女孩，她对爱情充满了憧憬和渴望，但也经历了分手和失落。这首歌的歌词充满了对过去的回忆和对未来的期待，她用简单而真挚的语言表达了她的感受，她说：“你是我的初恋，你是我的真爱，从第一个吻到最后一朵玫瑰”（You were my first love, you were my true love, from the first kisses to the very last rose），她说：“你是我的真爱，我从未知道爱情，直到有了你”（You were my real love, I never knew love, till there was you），她说：“即使时间会让我找到新的爱人，我仍然想你”（Even though time may find me somebody new, you were my real love, I never knew love, till there was you）。这些歌词都显示了她对初恋的珍惜和不舍，她把初恋比作一朵玫瑰，既美丽又刺痛，既浪漫又凄凉。
这首歌也象征了布兰妮的音乐风格和形象的转变，从一个纯真可爱的少女变成了一个性感成熟的女人。这首歌是她在《…Baby One More Time》专辑中最后一首发行的单曲，也是她在2000年之前最后一首发行的单曲，她在这首歌中展现了她的柔情和脆弱，但也预示了她的成长和变化。在她的下一张专辑《Oops!.. I Did It Again》中，她开始尝试更多的音乐风格和主题，她也开始更加大胆和自信地展示她的魅力和个性，她在这张专辑的主打歌《Oops!.. I Did It Again》中唱道：“我不是那么天真”（I’m not that innocent），这是她对自己和世界的一种宣告，也是她对《From the Bottom of My Broken Heart》的一种回应。
网友、乐评的评论反响
《From the Bottom of My Broken Heart》在商业上取得了一定的成功，它在美国的Billboard Hot 100榜上最高排名第14位，在Pop Songs榜上最高排名第17位，在2000年被美国唱片业协会认证为白金唱片，是2000年代美国销量第八高的实体单曲2。在其他国家，这首歌也进入了榜单的前40位，例如在澳大利亚最高排名第37位，在新西兰最高排名第23位3。
在专业的乐评中，这首歌得到了褒贬不一的评价，有些乐评人认为这首歌是一首经典的抒情歌曲，是布兰妮的代表作之一，也是她在《…Baby One More Time》专辑中最好的歌曲之一4。有些乐评人则认为这首歌是一首平淡无奇的流行歌曲，是布兰妮在专辑中的众多伤感歌曲中的一首，没有什么特别的亮点和创意5。有些乐评人还批评了这首歌的歌词，认为它是一首“又一首拒绝的歌曲，只提到了接吻，但没有提到其他的事情”（another rejection ballad that refers to kissing but nothing else）6。
在网友的评论中，这首歌也有不同的反响，有些网友表示喜欢这首歌，认为它是一首感人的歌曲，能够唤起他们对初恋的回忆和感动，他们赞扬了布兰妮的声音和演绎，认为她是一位有才华和魅力的歌手7。有些网友则表示不喜欢这首歌，认为它是一首无聊的歌曲，不能够吸引他们的注意和兴趣，他们批评了布兰妮的音乐和形象，认为她是一位缺乏创新和个性的歌手8。
歌曲MV播放下载地址
这首歌的MV是由Gregory Dark导演，于1999年11月22日至23日拍摄，于1999年12月17日发布1。这部MV的主题是布兰妮即将搬离家乡，和她的初恋男友告别，她在整理她的行李和回忆的时候，感受到了分离的痛苦和不舍。这部MV的风格是简单而温馨的，没有太多的特效和场景，主要是以布兰妮的表情和动作来传达她的情感。这部MV的导演Gregory Dark是一位成人电影的导演，这引起了媒体的争议和批评，他们认为布兰妮不应该和这样的导演合作，这会影响她的形象和声誉。布兰妮的代表则回应说，他们只知道Dark是一位音乐视频的导演，他们没有意识到他的其他身份9。
这首歌的MV的播放地址是这里。
歌曲中英文翻译
[00:00.00]作词:Eric Foster White
[00:01.00]作曲:Eric Foster White
[00:31.72]Never look back, we said 从不回头,我们曾说过
[00:36.46][04:59.00]How was I to know I’d miss you so? 我怎会知道我这么想念你?
[00:44.49]Loneliness up ahead 前方是孤独
[00:49.35]Emptiness behind 后面是空虚
[00:51.92]Where do I go? 我该去哪里?
[00:57.19]And you didn’t hear 而你没有听见
[00:58.74]All my joy through my tears 穿透泪水的全部欢乐
[01:03.08]All my hopes through my fears 透过恐惧的全部希望
[01:06.43]Did you know 就是你也不知道
[01:10.72]Still I miss you somehow? 我仍然如此想念你吗?
[01:14.09][01:40.33][02:02.68][02:51.68][03:17.25][03:40.65][04:02.32][04:28.39][04:50.48]From the bottom of my broken heart 来自我破碎心底的
[01:19.95][02:58.05][04:08.40]There’s just a thing or two I’d like you to know 有那么一两件事我想让你知道
[01:26.51][03:04.21][04:15.02]You were my first love 你是我的初恋
[01:29.75][03:07.55][04:17.92]You were my true love 你是我的真爱
[01:32.87][03:10.87][04:21.50]From the first kisses to the very last rose 从初吻到最后一朵玫瑰
[01:45.65][03:23.63][04:33.84]Even though time may find me somebody new 尽管时间可能会带来新的人
[01:51.88][03:29.98][04:40.39]You were my real love 但你是我的真爱
[01:55.07][03:33.11][04:43.59]I never knew love 我从未体会过爱情
[01:58.45][03:36.33][04:46.52]Till there was you 直到遇见你
[02:09.90]Baby,I said 宝贝,我说过
[02:12.19]Please stay 请留下来
[02:15.19]Give our love a chance for one more day 给我们的爱又一次机会
[02:23.05]We could have worked things out 我们本可以设法解决的
[02:27.63]Taking time is what love’s all about 花时间才是爱的真谛
[02:35.56]But you put a dart 但你却在我梦想上插了一枝
[02:37.80]Through my dreams 穿过我的心
[02:39.35]Through my heart 把它射穿
[02:41.10]And I’m back where I started again 我又回到最初的起点
[02:47.10]Never thought it would end 从未想过会结束
[03:44.32]You promised yourself 你许下诺言
[03:46.88]But to somebody else 却给了别人
[03:50.67]And you made it so perfectly clear 而你把这表达得那么清楚
[03:58.00]Still I wish you were here 但我仍祝愿你在这里
[04:54.81]Never look back,we said 从不回头,我们曾说过
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
