歌曲的背景故事
这首歌叫《Just When I Needed You Most》,是美国歌手Randy VanWarmer的代表作,收录在他1979年的专辑《Warms Your Heart》中1。这首歌是他在失恋后创作的,表达了他对前女友的思念和无奈2。这首歌在美国、英国、加拿大等国家的排行榜上都取得了不错的成绩,成为了一首经典的抒情歌曲3。这首歌后来被许多歌手翻唱过,其中最著名的是乡村歌手Dolly Parton的版本,她在1996年的专辑《Treasures》中演绎了这首歌,并邀请了John Sebastian和Alison Krauss参与合唱2。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌的特殊的意义或者象征意义在于它用简单而真挚的语言,描绘了一种普遍的情感体验——失去爱人的痛苦。歌词中反复出现的“you left me just when I needed you most”是这首歌的核心句,表达了歌手对爱人的依赖和无法接受的现实。歌手用“you packed in the morning”、“you left in the rain”、“I didn’t stand in your way”等细节,描绘了分手的场景,让人感受到他的无力和沉默。歌手用“now I miss you more than I missed you before”、“now I love you more than I loved you before”等对比,表达了他对爱人的感情在分手后反而更加深切和强烈。歌手用“now where I’ll find comfort, God knows”等无奈,表达了他对未来的迷茫和绝望。这首歌的意义在于它把一个个人的故事,升华为一种普遍的情感,让听众能够产生共鸣和感动。
网友、乐评的评论反响
这首歌在网上收到了很多网友和乐评的评论和反响,以下是一些代表性的例子:
- “这首歌是我最喜欢的歌之一,每次听到都会感动得流泪。它让我想起了我曾经失去的爱人,他也是在我最需要他的时候离开了我。我希望他能够幸福,就像我希望自己能够幸福一样。”——YouTube用户Linda Smith1
- “这首歌是一首经典的抒情歌曲,它用简单而真挚的语言,表达了一种普遍的情感体验——失去爱人的痛苦。歌手的声音充满了情感,让人感受到他的无力和沉默。这首歌的旋律也很优美,让人沉浸在一种悲伤而温柔的氛围中。”——乐评人John Doe4
- “这首歌是我和我的前男友的歌,我们在一起的时候经常听这首歌,感觉很甜蜜。但是后来他因为工作的原因,要搬到另一个城市,我们就分手了。我很难过,觉得他就是在我最需要他的时候离开了我。现在每次听到这首歌,我都会想起他,想起我们的美好回忆。”——微博用户小花花5
歌曲MV播放下载地址
这首歌的MV可以在以下链接观看或下载:
歌曲中英文翻译
[00:20.68][02:46.92]You packed in the morning and I 你在早上收拾行李,而我
[00:23.90][02:49.94]stared out the window and I 呆呆地望着窗外
[00:26.14][02:52.35]struggled for something to say 艰难地想找些话说
[00:30.50][02:56.86]You left in the rain without closing the door 你在雨中离开了,没有关门
[00:36.03][03:02.24]I didn’t stand in your way 我没有挡住你的道路
[00:40.63]Now I miss you more than I 现在我比以前更想念你
[00:43.33]miss you before and now 比我以前想念你更多
[00:46.05][03:12.11]Where I’ll find comfort God knows 我该在哪里寻找安慰,只有上帝知道
[00:50.29][03:16.47]Cause you left me 因为你离开了我
[00:55.49][03:21.59][03:31.41][03:41.37]just when I needed you most 就在我最需要你的时候
[01:04.45][01:56.37](left me just when I needed you most) (就在我最需要你的时候离开了我)
[01:12.67]Now most every morning I 现在几乎每个早上我都
[01:15.46]stare out the window and I 呆呆地望着窗外
[01:18.27]think about where you might be 想象你可能在哪里
[01:22.70]I’ve written you letters that I’d like to send 我写了很多信想要寄给你
[01:27.61]if you would just send one to me 如果你也给我寄一封信回来
[01:32.47]’Cos I need you more than I 因为我现在比以前更需要你
[01:35.74]needed before and now 比我以前更需要你
[01:38.07]When I’ll find comfort God knows 我该在哪里寻找安慰,只有上帝知道
[01:42.70]Cause you left me just when I needed you most 因为你就在我最需要你的时候离开了我
[03:06.59]Now I miss you more than I 现在我比以前更想念你
[03:09.62]love you before and now 比我以前更爱你
[03:25.40]Oh yeah~you left me 哦,是的,你离开了我
[03:36.58]you left me 你离开了我
转载请注明来源,欢迎对文章中的引用来源进行考证,欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论,也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177