歌曲的背景故事
《Longer》是美国歌手兼词曲作者丹·弗吉尔伯格（Dan Fogelberg）的一首歌曲，于1979年由Full Moon Records和Epic Records发行。这首歌收录在他的1979年专辑《Phoenix》中，也收录在他的1982年精选集以及其他一些回顾和合集中。弗吉尔伯格在1970年代发布了许多更偏向摇滚的歌曲，他在他的一本回顾专辑的内页中开玩笑地说，《Longer》是“让我上了电梯的歌曲”1。他在夏威夷的茂伊岛度假时写了这首歌，“我躺在一张吊床上，看着星星。这首歌似乎就在宇宙中飘荡，看到了我，决定让我给它一个温暖的家”1。这首歌的伴奏是弗吉尔伯格的声音和他弹奏的原声吉他，以及杰瑞·海（Jerry Hey）的弗吉尔号独奏。歌词上，这首歌用各种事件（“比天上的星星还要久远”）来比喻他对爱人的情感（“我一直爱着你”）。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌是一首关于永恒的爱的歌曲，歌手用自然界的元素来比喻他对爱人的感情，表达了他的爱高于一切，强于一切，深于一切。这首歌反映了许多人对爱情的向往和珍惜，以及对爱人的承诺和陪伴。这首歌也展现了歌手与爱人共度四季，共同经历生活的变化，即使岁月留下痕迹，他仍然坚定不移地爱着她。这首歌的歌词引用如下：
- “Longer than there’ve been fishes in the ocean / Higher than any bird ever flew / Longer than there’ve been stars up in the heavens / I’ve been in love with you.”（比海里的鱼儿还要久远 / 比任何飞鸟还要高远 / 比天上的星星还要久远 / 我一直爱着你）
- “Stronger than any mountain cathedral / Truer than any tree ever grew / Deeper than any forest primeval / I am in love with you.”（比任何山峰的教堂还要坚强 / 比任何生长的树木还要真诚 / 比任何原始的森林还要深沉 / 我爱着你）
- “I’ll bring fires in the winters / You’ll send showers in the springs / We’ll fly through the falls and summers / With love on our wings.”（我会在冬天带来火焰 / 你会在春天送来阵雨 / 我们会在秋天和夏天飞翔 / 爱在我们的翅膀上）
- “Through the years as the fire starts to mellow / Burning lines in the book of our lives / Though the binding cracks and the pages start to yellow / I’ll be in love with you.”（随着岁月的流逝，火焰开始变得柔和 / 在我们生命的书中燃烧着线条 / 尽管装订裂开，纸页变黄 / 我仍然爱着你）
网友、乐评的评论反响
这首歌在网上收到了许多网友和乐评的评论，以下是一些代表性的评论：
- “这是我最喜欢的歌之一，每次听到都会感动，歌词写得太美了，就像是在说我的心声，我也曾经爱过一个人，我也曾经对她发誓，这首歌就像是我的故事，让我想起了很多往事。”（网友评论）
- “这首歌是弗吉尔伯格的经典之作，歌手用自然的比喻，表达对爱人永恒不变的情感，歌曲的旋律也很优美，很适合在浪漫的场合听，感受那种甜蜜和温馨的氛围，这首歌是一首不朽的情歌，值得一听再听。”（乐评评论）
- “这首歌让我想起了我的妻子，我们也是用这首歌作为我们的婚礼歌曲，我们也是一起经历了风雨和阳光，一起慢慢变老，但是我们的爱从未改变，这首歌是一首治愈的歌，让我有了信心和希望。”（网友评论）
- “这首歌是一首动人的情歌，歌手用真挚的情感，诉说了他对爱人的无尽思念，他知道他的爱高于一切，强于一切，深于一切，他希望能和她一直在一起，他承诺永远爱着她，这是一首令人心碎的歌曲，也是一首令人感动的歌曲，值得每个爱过的人去聆听。”（乐评评论）
歌曲MV播放下载地址
这首歌的MV可以在以下链接观看或下载：
- Dan Fogelberg - Longer (Official Music Video)
- Longer - Dan Fogelberg (1979)
- Dan Fogelberg - Longer (Lyrics)
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : Dan Fogelberg
[00:01.00] 作曲 : Dan Fogelberg/Daniel Fogelberg
[00:25.88][02:31.63]Longer than thereve been fishes in the ocean 比海里有鱼的时间还要长
[00:31.94][02:37.36]Higher than any bird ever flew 比任何鸟儿飞得还要高
[00:37.57][02:43.57]Longer than thereve been stars up in the heavens 比天空中有星星的时间还要长
[00:43.04]Ive been in love with you. 我一直深爱着你
[00:49.80]Stronger than any mountain cathedral 比任何山间大教堂还要坚强
[00:55.75]Truer than any tree ever grew 比任何树木长得还要真诚
[01:01.81]Deeper than any forest primeval 比任何原始森林还要深沉
[01:06.95]I am in love with you. 我深深地爱着你
[01:12.96]Ill bring fires in the winters 我会在寒冬带来火种
[01:18.87]Youll send showers in the springs 你会在春天送来阵雨
[01:24.95]Well fly through the falls and summers 我们会飞越秋天和夏天
[01:30.56]With love on our wings. 以爱为翅膀
[01:37.91]Through the years as the fire starts to mellow 当火焰开始变淡
[01:43.65]Burning lines in the book of our lives 在我们生命的书中灼烧着线条
[01:48.89]Though the binding cracks and the pages start to yellow 尽管封面开裂,页面开始变黄
[01:54.89]Ill be in love with you. 我会一直爱着你
[02:48.93]Ive been in love with you 我一直爱着你
[02:54.78]I am in love with you.. 我深爱着你…
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
