Britney Spears的《Gimme More》:一首展现她的性感和自信的歌曲
歌曲的背景故事
《Gimme More》是美国歌手Britney Spears的第五张录音室专辑《Blackout》的主打单曲,于2007年8月31日由Jive唱片公司发行。《Gimme More》是在Spears第二次怀孕期间录制的,也是制作人Danja的第一首独立制作的歌曲之一。
《Gimme More》的创作灵感来源于Spears对媒体的不满和对舞池的热爱。歌曲的歌词表达了Spears对于性感和舞蹈的渴望,以及对于观众的挑逗和挑战。歌曲的风格是一种结合了电子、放克和舞曲元素的流行音乐,以及一些嘻哈和R&B的影响。歌曲的开头是Spears说出了她的标志性口号:“It’s Britney, bitch”(这是布兰妮,狗屎),这句话后来成为了流行文化的一个标志。
《Gimme More》在发行后,受到了乐评人的普遍好评,有些人称赞了歌曲的制作和Spears的演唱,有些人认为这是Spears最好的歌曲之一,也有些人认为这是一首经典的流行歌曲。歌曲在商业上也取得了成功,成为了Spears在美国公告牌百强单曲榜上的第三首前十名的单曲,也是她在澳大利亚、加拿大、爱尔兰和新西兰等国家的前十名的单曲。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《Gimme More》是一首展现了Spears的性感和自信的歌曲,也是一首反映了她的个人和职业生涯的转折点的歌曲。在2007年,Spears经历了一系列的负面事件,包括离婚、戒毒、剃光头、被送进精神病院等,这些事件让她成为了媒体的焦点和嘲笑的对象。《Gimme More》是Spears在这些困境中的一种回应,是她用音乐来表达自己的一种方式。歌曲中,Spears用她的性感和舞蹈来吸引和挑衅观众,同时也表明了她对于自己的肯定和对于媒体的不屑。歌曲的标题“Gimme More”(给我更多)也可以理解为Spears对于生活和事业的渴求,以及她对于观众的挑战。歌曲的开头的口号“ It’s Britney, bitch”(这是布兰妮,狗屎)也可以看作是Spears对于自己的身份和地位的宣示,以及对于那些批评和嘲笑她的人的反击。
网友、乐评的评论反响
《Gimme More》这首歌曲在发布后,受到了网友和乐评人的广泛的关注和讨论,有些人赞美了这首歌曲的品质和魅力,有些人批评了这首歌曲的风格和内容,也有些人对这首歌曲的MV和现场表演表示了不同的看法。以下是一些网友和乐评人的评论:
- “这首歌曲是布兰妮的杰作,她的声音和节奏完美地融合在一起,歌曲的氛围和情感让人无法抗拒。这首歌曲展现了布兰妮的成熟和自信,也展现了她的坚强和勇敢。这首歌曲是一首经典的流行歌曲,是一首永远不会过时的歌曲。”——YouTube用户Alexandra Smith
- “这首歌曲是布兰妮的垃圾,她的声音和歌词都没有任何意义,歌曲的风格和内容都很低俗和无聊。这首歌曲展现了布兰妮的堕落和无能,也展现了她的虚荣和自私。这首歌曲是一首糟糕的流行歌曲,是一首应该被忘记的歌曲。”——豆瓣音乐用户小明
- “这首歌曲是布兰妮的救赎,她的声音和制作都有了很大的进步,歌曲的风格和内容都很前卫和创新。这首歌曲展现了布兰妮的复出和重生,也展现了她的勇气和韧性。这首歌曲是一首优秀的流行歌曲,是一首值得被赞扬的歌曲。”——《滚石》杂志乐评人Rob Sheffield
歌曲MV播放下载地址
这首歌曲的音乐录影带可以在以下的网址观看或下载:
- YouTube
- [Bilibili]
- [QQ音乐]
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词:N. Hills/J. Washington/K. Hilson/M. Araica
[00:00.18] 作曲:N. Hills/J. Washington/K. Hilson/M. Araica
[00:00.36]It’s Britney, *** 这是布兰妮,狗屎
[00:06.31]I see you 我看见你了
[00:10.76]And I just wanna dance with you 我只想和你跳舞
[00:14.24]{Giggles} {傻笑}
[00:18.41][03:49.58]
[00:21.50]Every time they turn the lights down 每次他们把灯光调暗
[00:25.67]Just wanna go that extra mile for you 我只想为你多走一英里
[00:29.52]Your public display of affection (Oh-oh-oh) 你公开展示的爱意(噢-噢-噢)
[00:34.35]Feels like no one else in the room (But you) 感觉房间里除了你别无他人(只有你)
[00:37.86][01:28.66]We can get down like there’s no one around 我们可以放开自己就像周围没有别人
[00:41.18][00:43.56]We keep on rocking (We keep on rocking) 我们继续摇摆(我们继续摇摆)
[00:46.19][01:37.17]Cameras are flashing 相机在闪光
[00:47.88][01:38.63]While we’re dirty dancing 而我们在dirty舞蹈
[00:49.87][01:40.80]They keep watching (They keep watching) 他们继续注视(他们继续注视)
[00:51.95][01:42.80]Keep watching 继续注视
[00:52.85][01:43.77]Feels like the crowd are saying 好像观众在说
[00:54.79][00:57.53][00:59.02][01:01.61][01:03.24][01:05.70][01:07.61][01:10.01][01:45.66][01:48.27][01:49.96][01:52.47][01:54.09][01:56.63][01:58.36][02:00.92][02:20.13][02:22.21][02:24.22][02:26.44][02:28.04][02:30.57][02:32.17][02:36.57]Gimme, gimme (More) 给我,给我(更多)
[00:56.46][01:04.69][01:47.16][01:55.56][02:21.26][02:29.57]Gimme (More) 给我(更多)
[01:00.58][01:08.98][01:51.34][01:59.95][02:25.76][02:35.84]Gimme (Mo-) 给我(更-)
[01:12.23]The center of attention (Do you feel that?) 被关注的中心(你感觉到了吗?)
[01:16.64]Even when we’re up against the wall 即使当我们贴墙而立
[01:20.39]You got me in a crazy position (Yeah) 你让我陷入疯狂的姿势(耶)
[01:24.17]If you’re on a mission (Uh-huh) 如果你有使命(嗯哼)
[01:26.09]You got my permission (Oh) 你得到我的允许(哦)
[01:31.97]We keep on rocking (Keep on rocking) 我们继续摇摆(继续摇摆)
[01:34.31]We keep on rocking (Oh) 我们继续摇摆(哦)
[01:36.64]Rocking (Uh-huh) 摇摆(嗯哼)
02:02.70 (摩-摩-摩-摩-摩-摩….)
[02:06.25](Ooh, ooh, ooh…) (哦,哦,哦…)
[02:06.43]I just can’t control myself 我就是控制不住自己
[02:09.59][02:17.38][02:42.72][03:08.34]03:46.62 (摩-摩-摩-摩-摩-摩)
[02:10.12]02:19.69 (更多!)
[02:11.19]Oh! 哦!
[02:12.65]They want more? 他们还想要更多?
[02:14.91]Well, I’ll give them more 好吧,我给他们更多
[02:19.49]Ow! 噢!
[02:23.47](Give me more!) (给我更多!)
[02:27.49]Oo-oo-ooh! 哦-哦-哦!
[02:33.75]Give me more, yeah 给我更多,耶
[02:37.22]Oh-oh-oh 哦-哦-哦
[02:38.94]Gimme more, gimme more 给我更多,给我更多
[02:44.52]03:48.10 (更多)
[02:45.34]Gimme more, gimme more, babe 给我更多,给我更多,宝贝
[02:51.54](Danja, Danja, Danja, Danja 丹贾,丹贾,丹贾,丹贾
[02:53.09]Danja, Danja, Danja, Danja) 丹贾,丹贾,丹贾,丹贾)
[02:53.34]I just want more 我只是想要更多
[02:53.85][02:57.76][03:02.02](Ooh-oh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh) (哦-哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦)
[03:06.25]03:09.58 (哦-哦-哦-哦-哦)
[03:10.39][03:14.52][03:18.79][03:22.85]Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme 给我,给我,给我,给我,给我
[03:17.34](Danja, Danja, Danja, Danja) (丹贾,丹贾,丹贾,丹贾)
[03:28.79]Bet you didn’t see this one coming 我打赌你没想到这一幕
[03:30.68]The Incredible Lago (Mo-mo-mo-mo-mo-mo) 不可思议的拉戈(摩-摩-摩-摩-摩-摩)
[03:35.45]The legendary Miss Britney Spears, haha 传奇小姐布兰妮·斯皮尔斯,哈哈
[03:39.04]And the unstoppable Danja 和无可阻挡的丹贾
[03:41.47]Ah, you gonna have to remove me 啊,你得把我移走
[03:45.40]‘Cause I ain’t going nowhere 因为我哪儿也不去
转载请注明来源,欢迎对文章中的引用来源进行考证,欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论,也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177