歌曲的背景故事
根据你提供的歌词,我搜索了网络,发现这首歌的名字是《Sometimes When We Touch》,艺术家是Dan Hill,这是一首英文歌曲,于1977年发行,成为了一首国际性的情歌。1234
这首歌的背景故事其实很悲伤。Dan Hill在接受采访时回忆说,他在19岁的时候写了这首歌,是因为他深深地爱上了一个女孩,但是那个女孩并不想和他保持一对一的关系,而是喜欢和其他的男人约会,还经常告诉他那些男人有多么优秀,让他感到很自卑。他以为唯一能让那个女孩重视他的办法就是写一首能打动她的歌,于是他用尽了全力创作了这首歌,然后打电话给她,把歌唱给她听,希望她能为之倾倒。但是他得到的回应却是一声长叹,那个女孩告诉他,他太过于激烈,她要和一个橄榄球运动员一起搬到北卡罗来纳州去,就这样,她离开了他,他的心碎了。1
不过,这首歌却改变了Dan Hill的人生。他的女友当时觉得太过于强烈的歌,后来却成为了广播电台和无数情侣的最爱。这首歌为他带来了巨大的机会,让他成为了一名国际知名的歌手。这首歌的歌词也打动了许多人的心,这首歌甚至在Billboard Hot 100排行榜上达到了第三名。1
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌的特殊的意义或者象征意义在于它表达了一种真挚而又矛盾的爱情,一种对诚实的渴望和对恐惧的抗争,一种对触摸的温柔和压抑。这首歌的歌词充满了情感的冲突和张力,展现了爱情的复杂性和深刻性。
在第一段歌词中,歌手问自己是否爱对方,却难以回答,他宁愿伤害对方的真相,也不愿用谎言欺骗对方。他不想评判对方的言行,他只是刚刚开始看到对方的真实面目。这说明了他对爱情的诚实和尊重,也说明了他对自己和对方的不确定和不了解。
在副歌中,歌手说有时候当他们触摸的时候,诚实太多,他不得不闭上眼睛和躲藏,他想要拥抱对方直到死亡,直到他们都崩溃和哭泣,他想要拥抱对方直到他内心的恐惧消失。这表达了他对爱情的强烈和激烈,也表达了他对真实的恐惧和对拥抱的渴望,他觉得触摸是一种力量,也是一种脆弱。
在第二段歌词中,歌手说浪漫和所有的策略让他和自己的骄傲斗争,但是在所有的不安全感中,一些温柔还是存活,他只是另一个作家,仍然被自己的真相困住,一个犹豫的拳击手,仍然被自己的青春困住。这说明了他对爱情的复杂和挑战,也说明了他对自我和对方的认识和理解,他觉得自己是一个有才华但是又不自信的人。
在第三段歌词中,歌手说有时候他想要打破对方,让对方跪在他的脚下,有时候他想要突破,无限地拥抱对方,有时候他理解对方,知道对方有多么努力,他看着爱情命令对方,也看着爱情从对方身边溜走,有时候他觉得他们是漂泊者,仍然寻找一个朋友,一个兄弟或者一个姐妹,但是然后激情又再次燃起。这说明了他对爱情的变化和持久,也说明了他对自我和对方的感受和冲动,他觉得他们是一对有缘无分的恋人。
总之,这首歌的特殊的意义或者象征意义是它展现了一种真实而又矛盾的爱情,一种对诚实的渴望和对恐惧的抗争,一种对触摸的温柔和压抑,一种对爱情的复杂和深刻,一种对爱情的变化和持久。
网友、乐评的评论反响
这首歌的网友、乐评的评论反响大多是正面的,认为这首歌是一首经典的情歌,歌词感人,歌声动听,歌曲气氛浪漫。以下是一些评论的摘录:
- “This song is so beautiful and touching. It makes me cry every time I hear it. Dan Hill has such a wonderful voice and he sings with so much emotion. This song is a masterpiece.”5
- “One of the best love songs ever written. The lyrics are so honest and powerful, they express the complexity and depth of love. The melody is so haunting and captivating, it stays in your mind. Dan Hill is a genius.”6
- “This song is a timeless classic. It speaks to the heart and soul of anyone who has ever loved and struggled with love. It is a song that transcends generations and cultures. It is a song that will never grow old.”7
- “This song is a legend. It is one of the most romantic songs ever. It makes me feel the love and the pain of the singer. It makes me want to hold my lover till I die. It is a song that touches me deeply.”5
- “This song is a masterpiece of soft rock. It is a song that combines the best of pop and soul. It has a catchy and memorable chorus, a smooth and soothing verse, and a passionate and emotional bridge. It is a song that showcases the talent and skill of Dan Hill.”2
歌曲MV播放下载地址
这首歌的MV播放下载地址是这里。你可以点击链接观看和下载这首歌的MV,欣赏Dan Hill的歌声和表情。
歌曲中英文翻译
[00:00.00]作词:Dan Hill/Barry Mann
[00:01.00]作曲:Dan Hill/Barry Mann
[00:18.70]You ask me if I love you 你问我是否爱你
[00:22.10]and I choke on my reply 我在回答时哽咽
[00:26.65]I’d rather hurt you honestly 我宁愿如实伤害你
[00:30.33]than mislead you with a lie 也不愿用谎言欺骗你
[00:34.90]And who am I to judge you 我又有何资格评判你
[00:39.02]on what you say or do? 根据你说或做的事呢?
[00:42.76]I’m only just beginning 我才刚刚开始
[00:47.16]to see the real you. 看清真实的你
[00:53.40][02:04.76][03:37.14]And sometimes when we touch 有时当我们触碰
[00:57.34][02:09.06][03:41.13]the honesty’s too much 真诚令人难以承受
[01:01.27][02:12.88][03:44.81]And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上眼睛躲藏
[01:09.23][02:21.00][03:53.05]I wanna hold you till I die 我想拥抱你直至死去
[01:13.36][02:25.05][03:57.14]till we both break down and cry 直至我们心碎哭泣
[01:17.42][02:29.17]I wanna hold you till the fear in me subsides 我要拥抱你直到我心中的恐惧平息
[01:30.40]Romance and all its strategy 浪漫及其所有策略
[01:33.89]leaves me battling with my pride 让我与自尊搏斗
[01:38.14]But through all the insecurity 但贯穿所有不安全感
[01:42.03]some tenderness survives 仍有柔情残存
[01:46.65]I’m just another writer 我只是另一个作家
[01:50.28]still trapped within my truths 仍被我的真理禁锢
[01:54.46]A hesitant prizefighter 一个踌躇的拳击手
[01:58.45]still trapped within my youth 仍被我的青春禁锢
[02:37.61]At times I’d like to break you 有时我想打碎你
[02:41.67]and drive you to your knees 并让你双膝着地
[02:45.73]At times I’d like to break through 有时我想冲破
[02:49.79]and hold you endlessly 并无休止地拥抱你
[02:58.42]At times I understand you 有时我理解你
[03:02.10]and I know how hard you’ve tried 我知道你付出了多大努力
[03:06.65]I’ve watched while love commands you 我目睹爱支配你
[03:10.20]and I’ve watched love pass you by 也目睹爱离你而去
[03:17.00]At times I think we’re drifters 有时我认为我们是流浪者
[03:20.56]still searching for a friend 仍在寻找朋友
[03:25.05]A brother or a sister 兄弟或姐妹
[03:28.72]But then the passion flares again 但激情再次燃起
[04:01.26]I wanna hold you till the fear in me subsides….. 我要拥抱你直到我心中的恐惧平息……
转载请注明来源,欢迎对文章中的引用来源进行考证,欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论,也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177