歌曲的背景故事
《You Are Not Alone-Michael Jackson》是美国歌手迈克尔·杰克逊的第九张录音室专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》（1995年）的第二支单曲，于1995年8月15日发行。这首R&B抒情歌曲由美国歌手R. Kelly为杰克逊创作，灵感来源于他自己生活中的困难时期。Kelly给杰克逊寄了一张歌曲的样带，杰克逊非常喜欢这首歌，并决定和他一起在芝加哥的录音室制作。杰克逊对这首歌的兴趣也与他个人生活中的事件有关。这首歌的音乐视频由杰克逊和他当时的妻子丽莎·玛丽·普雷斯利主演，包含了一些半裸的场景。《You Are Not Alone-Michael Jackson》获得了普遍的好评，并获得了格莱美奖和美国音乐奖的提名。它还创造了吉尼斯世界纪录，成为第一首在美国公告牌百强单曲榜上首次登场就排名第一的歌曲，并被美国唱片业协会认证为白金唱片。它还在澳大利亚，奥地利，比利时，法国，爱尔兰，新西兰，罗马尼亚，苏格兰，西班牙，瑞士和英国等国家的排行榜上名列榜首。它于2006年作为杰克逊的合集《Visionary: The Video Singles》的一部分重新发行，并重新进入英国单曲榜的第30位。2《You Are Not Alone-Michael Jackson》是杰克逊在他有生之年的第十三首也是最后一首在美国排名第一的单曲。在他于2009年6月去世后，Kelly为了向他致敬，收录了他自己演唱的这首歌的版本在他的专辑《Love Letter》（2010年）中。在2011年，这首歌的一段被混合了杰克逊的另一首歌《I Just Can’t Stop Loving You》的片段；最终的“Immortal Version”被收录在《Immortal》专辑中。1
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《You Are Not Alone-Michael Jackson》是一首关于爱情和孤独的歌曲。345它表达了一种对失去爱人的悲伤和对重逢的渴望。歌曲的歌词反映了杰克逊在他的个人生活中所经历的一些困境，例如他和普雷斯利的婚姻问题，他被指控性侵未成年人的丑闻，以及他的父亲对他的虐待。678这首歌也展示了杰克逊对上帝的信仰，他相信上帝会陪伴他，帮助他度过难关。9 [10]这首歌的主题是“你不孤单”，它既是杰克逊对他的爱人的安慰，也是他对他的粉丝的感谢。[11] [12]
这首歌的歌词中有许多可以说明它的特殊意义或者象征意义的部分，例如：
- “Another day has gone / I’m still all alone / How could this be / You’re not here with me / You never said goodbye / Someone tell me why / Did you have to go / And leave my world so cold” 这一段表达了杰克逊对他爱人的思念和无法接受她离开的痛苦。他感觉自己被遗弃在一个寒冷的世界里，没有人陪伴。[13]
- “Everyday I sit and ask myself / How did love slip away / Something whispers in my ear and says / That you are not alone / For I am here with you / Though you’re far away / I am here to stay” 这一段表达了杰克逊对爱情的迷惘和对上帝的信赖。他听到了一个声音在他耳边说，他不孤单，因为上帝在他身边，虽然他的爱人远离他，但上帝会一直陪伴他。9 [10]
- “Just the other night / I thought I heard you cry / Asking me to come / And hold you in my arms / I can hear your prayers / Your burdens I will bear / But first I need your hand / Then forever can begin” 这一段表达了杰克逊对他爱人的关心和对重逢的希望。他感觉到了她的哭泣和祈祷，他愿意承担她的负担，只要她能给他一次机会，他们就可以永远在一起。[14] [15]
- “Whisper three words and I’ll come runnin’ / Fly… / And girl you know that I’ll be there / I’ll be there” 这一段表达了杰克逊对他爱人的忠诚和承诺。他只要听到她说“我爱你”，他就会立刻飞到她的身边，保护她，陪伴她。[16] [17]
网友、乐评的评论反响
《You Are Not Alone-Michael Jackson》在发行后获得了广泛的好评和商业成功。它被认为是杰克逊最优美和感人的歌曲之一，也是他最具个人色彩和情感的歌曲之一。[18] [19] [20]它在美国公告牌百强单曲榜上首次登场就排名第一，打破了惠特尼·休斯顿的纪录，成为第一首做到这一点的歌曲。[21] [22]它还在其他多个国家和地区的排行榜上名列榜首，包括英国，法国，西班牙，澳大利亚，新西兰等。[23] [24] [25]它在全球售出了超过600万张的单曲，成为杰克逊最畅销的单曲之一。[26] [27]它还获得了格莱美奖和美国音乐奖的提名，以及MTV音乐视频大奖的最佳男歌手视频奖。[28] [29] [30]
网友和乐评人对这首歌的评价大多是正面的，赞扬了它的旋律，歌词，演唱和制作。以下是一些网友和乐评人的评论：
- “This song is so beautiful and touching. Michael’s voice is so angelic and soothing.
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : R. Kelly[00:00.00]Lyrics: R. Kelly
[00:00.43] 作曲 : R. Kelly[00:00.43]Composer: R. Kelly
[00:00.87]Another day has gone[00:00.87]又一天过去了
[00:04.84]I’m still all alone[00:04.84]我还是孤身一人
[00:08.71]How could this be[00:08.71]怎会这样
[00:12.57]You’re not here with me[00:12.57]你不在我身边
[00:16.59]You never said goodbye[00:16.59]你从未与我告别
[00:20.59]Someone tell me why[00:20.59]有人告诉我为什么
[00:24.60]Did you have to go[00:24.60]你非走不可吗
[00:28.59]And leave my world so cold[00:28.59]留我在冰冷的世界
[00:34.32][02:14.38]Everyday I sit and ask myself[00:34.32][02:14.38]我每天坐着自问
[00:38.29][02:18.53]How did love slip away[00:38.29][02:18.53]爱情是如何悄然离去的
[00:42.48]Something whispers in my ear and says[00:42.48]有东西在我耳边低语
[00:48.49][02:28.77]That you are not alone[00:48.49][02:28.77]你并不孤单
[00:52.47][02:32.79]For I am here with you[00:52.47][02:32.79]因为我就在你身边
[00:56.56][02:36.82][03:36.90]Though you’re far away[00:56.56][02:36.82][03:36.90]即使你远在天边
[01:00.55][02:40.74][03:40.88]I am here to stay[01:00.55][02:40.74][03:40.88]我会一直在这里
[01:04.50][01:20.89][03:28.94][03:44.71]You are not alone[01:04.50][01:20.89][03:28.94][03:44.71]你并不孤单
[01:08.42][02:48.88][03:32.81][03:48.61]I am here with you[01:08.42][02:48.88][03:32.81][03:48.61]我就在你身边
[01:12.44][02:52.85][03:52.72]Though we’re far apart[01:12.44][02:52.85][03:52.72]虽然我们相隔千里
[01:16.06][02:56.78][03:56.62]You’re always in my heart[01:16.06][02:56.78][03:56.62]你永远在我心中
[01:26.86]All alone[01:26.86]深深孤单
[01:33.58]Why, oh[01:33.58]为何,哦
[01:40.77]Just the other night[01:40.77]就在前几天的夜里
[01:44.76]I thought I heard you cry[01:44.76]我听见你在哭泣
[01:48.76]Asking me to come[01:48.76]在求我前来
[01:52.53]And hold you in my arms[01:52.53]将你拥入我怀中
[01:56.83]I can hear your prayers[01:56.83]我能听见你的祈祷
[02:00.78]Your burdens I will bear[02:00.78]你的重担我将一力承担
[02:04.73]But first I need your hand[02:04.73]但首先我需要你的手
[02:08.44]Then forever can begin[02:08.44]然后永恒才能开始
[02:22.92]Then something whispers in my ear and says[02:22.92]然后有东西在我耳边低语
[02:44.82][04:32.70]For you are not alone[02:44.82][04:32.70]因为你并不孤单
[03:00.73]And you are not alone[03:00.73]你并不孤单
[03:05.82]Oh…[03:05.82]哦……
[03:07.39]Whisper three words and I’ll come runnin’[03:07.39]低语三个词我就会奔向你
[03:13.79]Fly…[03:13.79]飞翔……
[03:15.64]And girl you know that I’ll be there[03:15.64] girl,你知道我会在那里
[03:22.14]I’ll be there[03:22.14]我会在那里的
[04:00.67]You are not alone(You are not alone)[04:00.67]你并不孤单(你并不孤单)
[04:04.95]For I am here with you(I am here with you)[04:04.95]因为我就在你身边(我就在你身边)
[04:08.93]Though you’re far away(Though you’re far away)[04:08.93]即使你远在天边(即使你远在天边)
[04:13.18]I am here to stay(And you with me)[04:13.18]我会一直在这里(你也和我在一起)
[04:17.20]For you are not alone(You’re always)[04:17.20]因为你并不孤单(你永远)
[04:19.25]In my heart…..For I am here with you[04:19.25]在我心中……因为我就在你身边
[04:23.37]Heart…..Though we’re far apart[04:23.37]心……虽然我们相隔千里
[04:27.33]Heart…..You’re always in my heart[04:27.33]心……你永远在我心中
[04:35.97]Not alone[04:35.97]不再孤单
[04:39.86][04:47.98]You are not alone, you are not alone…[04:39.86][04:47.98]你并不孤单,你并不孤单……
[04:52.19][05:03.20]Not alone, not alone[04:52.19][05:03.20]不再孤单,不再孤单
[04:56.27]You just reach for me girl[04:56.27]你只管来找我 girl
[04:58.98]In the morning in the evening[04:58.98]在早晨和傍晚
[05:06.52]And you with me, not alone[05:06.52]你和我在一起,不再孤单
[05:10.14]Oh, together, together…[05:10.14]哦,在一起,在一起……
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
