001.Power of Love-爱的力量-Celine Dion歌词背景
《Un-Break My Heart》，是由美国歌手Toni Braxton演唱的一首流行歌曲。这首歌曲于1996年发布，由黛安·沃伦（Diane Warren）创作。以下是这段歌词的分析：
这首歌曲表达了一个人对失去爱情的痛苦和对爱人回归的渴望，同时强调失去所带来的心痛。
- “Don’t leave me in all this pain” 和 “Don’t leave me out in the rain” 开头就强调了主人公深刻的痛苦和孤独。
- “Come back and bring back my smile” 和 “Come and take the tears away” 表达了主人公对爱人回归的期待，希望恢复以前的快乐。
- “I need your arms to hold me now” 表达了主人公对爱人怀抱的渴望，暗示他们的分离使他感到无助。
- “Bring back those nights when I held you beside me” 和 “Un-break my heart” 强调了主人公对过去幸福时光的怀念和对心痛的解脱渴望。
- “Say you’ll love me again” 以及后续的”Undo this hurt you caused” 和 “Take back that sad word good-bye” 表达了主人公希望得到爱人的再次承诺和寻求弥补。
- “And life is so cruel without you here beside me” 描述了主人公没有爱人在身边时的痛苦和感受到的孤独。
这首歌曲以其情感充沛、流畅的旋律和深刻的歌词，表达了爱情中的心痛、失落和渴望。它也因为Toni Braxton出色的演唱而成为90年代的经典之一。
歌词翻译
[00:00.00] Lyrics: Diane Warren (作词：黛安·沃伦)
[00:01.00] Composition: Diane Warren (作曲：黛安·沃伦)
[00:20.82][02:55.89] Don’t leave me in all this pain (不要让我陷在这痛苦中)
[00:25.17][03:00.24] Don’t leave me out in the rain (不要把我丢在雨中)
[00:29.64] Come back and bring back my smile (回来，带回我的微笑)
[00:32.50] Come and take the tears away (回来，把眼泪带走)
[00:37.13] I need your arms to hold me now (现在我需要你的怀抱来拥抱我)
[00:41.51] The nights are so unkind (夜晚如此无情)
[00:46.02][00:55.81][01:23.35][01:28.73][01:34.53][01:54.22][02:01.92][02:33.53][02:45.40][02:59.73][03:09.04]
[00:47.17] Bring back those nights when I held you beside me (带回那些我把你拥在身旁的夜晚)
[00:52.37][01:18.48][02:03.14][02:28.62][03:09.97][03:48.01] Un-break my heart (解开我的心结)
[00:56.95][02:06.61][03:14.29] Say you’ll love me again (说你会再次爱我)
[01:01.21][02:11.09][03:18.62] Undo this hurt you caused (取消你造成的伤害)
[01:05.12][02:15.22][03:22.55] When you walked out the door (当你走出那扇门)
[01:07.23][02:16.88][03:24.51] And walked outta my life (并离开了我的生活)
[01:09.66][02:19.84][03:27.23] Un-cry these tears (让这些眼泪不再流淌)
[01:14.14][02:23.69] I cried so many nights (我在很多个夜晚哭泣)
[01:25.15] My heart (我的心)
[01:30.81] Take back that sad word good-bye (收回那个伤心的再见)
[01:35.18] Bring back the joy to my life (把快乐带回我的生活)
[01:39.43] Don’t leave me here with these tears (不要把我留在这些眼泪中)
[01:42.54] Come and kiss this pain away (来，亲吻这痛苦)
[01:46.93] I can’t forget the day you left (我不能忘记你离开的那一天)
[01:51.34] Time is so unkind (时间如此无情)
[01:56.86] And life is so cruel without you here beside me (没有你在我身边，生活是如此残酷)
[02:35.29] Oh oh oh
[03:04.58] Bring back the nights when I held you beside me (带回我把你拥在身旁的夜晚)
[03:31.33] I cried so many many nights (我在很多个夜晚哭泣)
[03:36.14] Un-break my un-break my heart (解开我的、解开我的心结)
[03:41.35] Oh baby come back and say you love me (哦，宝贝，请回来，说你爱我)
[03:49.95] Sweet darlin’ (甜蜜的亲爱的)
[03:52.33] Without you I just can’t go on (没有你，我无法继续下去)
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
