歌曲的背景故事
《You’re Still The One》是加拿大歌手Shania Twain在1997年发行的第三张专辑《Come On Over》中的一首歌曲。这首歌是由Shania Twain和她当时的丈夫兼制作人Robert John “Mutt” Lange共同创作的，灵感来源于他们的婚姻受到了外界的质疑和批评。这首歌表达了他们对自己的爱情的庆祝，尽管他们之间有困难和差异。这首歌是一首以钢琴为主的乡村流行情歌，融合了吉他、风琴和曼陀林的元素。这首歌在1998年1月13日作为专辑的第一个流行电台单曲发行，后来在2月13日作为专辑的第三个乡村电台单曲发行。1
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《You’re Still The One》是一首歌颂爱情的力量，让两个人跨越障碍，坚持到底，彼此相爱的歌曲。歌词中反复出现的“You’re still the one”这个短语，表明了歌手对爱人的忠诚和坚定，无论经过多少年，他/她仍然是自己的唯一，仍然是自己的归属，仍然是自己的梦想，仍然是自己每晚想要亲吻的人。歌手用“Looks like we made it”和“We beat the odds together”这样的句子，展示了他们的爱情经受住了考验，战胜了困难，证明了自己的选择是正确的。歌手还用“I’m glad we didn’t listen”和“Look at what we would be missin’”这样的句子，表达了他们对自己的信任，不受外界的干扰，不放弃自己的幸福。这首歌是一首对爱人的感激之情的流露，也是一首对爱情的美好的赞美。
网友、乐评的评论反响
《You’re Still The One》受到了音乐评论家和听众的普遍好评，他们赞扬了这首歌的浪漫的歌词和跨界的吸引力，认为这是Shania Twain最好的歌曲之一。这首歌在1999年的第41届格莱美奖上获得了四项提名，包括年度制作和年度歌曲，并赢得了最佳乡村歌曲和最佳女乡村演唱奖。这首歌也是一首商业上的成功，它在美国的Billboard Hot 100榜上排名第二，被美国唱片业协会认证为双白金。它还在澳大利亚排名第一，在英国排名第十。1
以下是一些网友和乐评的评论：
- “This song is so beautiful and timeless. It reminds me of my parents who have been married for over 40 years and still love each other so much.”2
- “Shania Twain is a legend. She has such a unique voice and style. This song is one of her best. It’s so romantic and uplifting. It makes me want to find someone who will love me like that.”3
- “You’re Still the One is a classic song that transcends genres and generations. It’s a song that celebrates love and commitment, and it’s so well-written and performed by Shania Twain. She is a true icon of country and pop music.”4
- “This song is a masterpiece. It’s so simple and yet so powerful. It captures the essence of true love and how it can overcome any obstacle. Shania Twain is a genius. She knows how to write and sing songs that touch people’s hearts.”5
歌曲MV播放下载地址
你可以在这里观看《You’re Still The One》的官方音乐视频：Shania Twain - You’re Still The One (Official Music Video)
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : Dan Fogelberg
[00:01.00] 作曲 : Dan Fogelberg/Daniel Fogelberg
[00:25.88][02:31.63]Longer than thereve been fishes in the ocean 比海里有鱼的时间还要长
[00:31.94][02:37.36]Higher than any bird ever flew 比任何鸟儿飞得还要高
[00:37.57][02:43.57]Longer than thereve been stars up in the heavens 比天空中有星星的时间还要长
[00:43.04]Ive been in love with you. 我一直深爱着你
[00:49.80]Stronger than any mountain cathedral 比任何山间大教堂还要坚强
[00:55.75]Truer than any tree ever grew 比任何树木长得还要真诚
[01:01.81]Deeper than any forest primeval 比任何原始森林还要深沉
[01:06.95]I am in love with you. 我深深地爱着你
[01:12.96]Ill bring fires in the winters 我会在寒冬带来火种
[01:18.87]Youll send showers in the springs 你会在春天送来阵雨
[01:24.95]Well fly through the falls and summers 我们会飞越秋天和夏天
[01:30.56]With love on our wings. 以爱为翅膀
[01:37.91]Through the years as the fire starts to mellow 当火焰开始变淡
[01:43.65]Burning lines in the book of our lives 在我们生命的书中灼烧着线条
[01:48.89]Though the binding cracks and the pages start to yellow 尽管封面开裂,页面开始变黄
[01:54.89]Ill be in love with you. 我会一直爱着你
[02:48.93]Ive been in love with you 我一直爱着你
[02:54.78]I am in love with you.. 我深爱着你…
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
