歌曲的背景故事
《Every Breath You Take》是英国摇滚乐队The Police的一首经典歌曲，收录在他们1983年的专辑《Synchronicity》中。这首歌由主唱Sting创作，灵感来源于他与第一任妻子Frances Tomelty的分手和与Trudie Styler的恋情。Sting在加勒比海度假时，在一张床上写下了这首歌的歌词，表达了他对失去爱人的痛苦和对新欢的渴望。这首歌一经发行，就成为了1983年美国和加拿大的最大热门单曲，连续八周荣登告示牌百强单曲榜冠军，也是乐队在该榜上唯一的冠军单曲。这首歌还在英国和其他许多国家进入了前十名，获得了两项格莱美奖和一项艾弗·诺韦洛奖。这首歌是The Police和Sting的代表作，也是史上最受欢迎和最广播的歌曲之一。12
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《Every Breath You Take》虽然听起来像一首温馨的情歌，但实际上是一首暗藏阴险的歌曲。歌词是从一个具有控制欲和偏执的情人的角度出发，用“每一次呼吸”、“每一个动作”等重复的词语表达了对爱人的无尽的监视和干涉。Sting后来说他很惊讶有很多人误解了这首歌的意思，以为它是一首温柔的小情歌，而实际上它恰恰相反。12
这首歌反映了Sting在感情上的困惑和挣扎，他既无法忘记旧爱，又无法放下新欢，他既想拥有对方，又想控制对方，他既痛苦又悲哀，他既怀疑又指责。这首歌展现了一种不健康的爱情，充满了占有欲、嫉妒心和不信任感。这首歌也反映了当时的社会氛围，Sting在写这首歌时，受到了美苏太空军备竞赛的影响，他认为这是一种对人类自由的威胁和监控。23
这首歌的音乐风格也很特别，它采用了闷音电吉他和无品贝司的riff，营造了一种沉重和压抑的氛围。歌曲的旋律简单而优美，歌声温柔而哀伤，与歌词的内容形成了一种强烈的反差和讽刺。这首歌的音乐视频也很有意境，以黑白色调拍摄，展示了乐队在一个黑暗的舞厅里演奏，背后是一扇巨大的窗户，一个男人在擦洗着，仿佛在暗示着这首歌的主题。14
网友、乐评的评论反响
《Every Breath You Take》是一首广受好评和喜爱的歌曲，它在各种排行榜和评选中都取得了很高的成绩。它被认为是The Police最成功和最经典的歌曲，也是Sting的代表作。它被收录在《滚石》杂志的“史上最伟大的500首歌曲”和“摇滚名人堂的塑造摇滚的500首歌曲”中，也被《Q》杂志评为“1980年代最佳的英国歌曲”之一。12
网友和乐评对这首歌的评价也很高，有些人赞扬它的旋律和歌声，有些人欣赏它的歌词和寓意，有些人喜欢它的音乐视频和气氛。以下是一些来自不同平台的评论：
- “这首歌是我最喜欢的歌曲之一，它的旋律和歌词都很美，但是它的意义却很深刻，它让我想起了我曾经经历过的一段不健康的爱情，我觉得这首歌很真实，很有力量。”（来自YouTube的评论）
- “这首歌是一首经典的新浪潮和软摇滚歌曲，它的音乐风格很独特，它的歌词很有创意，它的歌声很有感染力，它的音乐视频很有意境，它是一首完美的歌曲，我永远不会厌倦听它。”（来自网易云音乐的评论）
- “这首歌是一首具有双重意义的歌曲，它既可以理解为一首表达爱意的歌曲，也可以理解为一首揭露社会问题的歌曲，它既可以让人感到温暖，也可以让人感到寒冷，它既可以让人感到幸福，也可以让人感到恐惧，它是一首充满了对比和讽刺的歌曲，我觉得这首歌很有深度，很有价值。”（来自Bilibili的评论）
歌曲MV播放下载地址
如果你想观看或下载这首歌的音乐视频，你可以点击以下的链接：
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : Sting
[00:01.00] 作曲 : Sting
[00:02.00] 编曲 : Sting
[00:03.00] 制作人 : Godley & Creme
[00:16.30]Every breath you take 每一次你呼吸
[00:20.70][01:05.30][02:30.93][02:47.40]Every move you make 你每一个举动
[00:23.77]Every bond you break 你打破的每一段羁绊
[00:25.83][02:48.98]Every step you take 你迈出的每一步
[00:27.79][00:44.10][01:16.90][02:42.76][02:50.95][03:07.85][03:32.32][03:42.97]I’ll be watching you 我将注视着你
[00:32.29]Every single day 每一天
[00:36.25]Every word you say 你说的每一句话
[00:40.20]Every game you play 你玩的每一场游戏
[00:42.14]Every night you stay 你留宿的每一夜
[00:46.80][01:18.64][01:49.39][02:52.74]
[00:48.60][02:14.63]Oh can’t you see 你难道看不见
[00:52.69][02:18.57]You belong to me 你属于我
[00:56.86][02:22.72]How my poor heart aches 我可怜的心是多么痛苦
[01:00.72]With every step you take 随着你的每一步
[01:09.09][02:34.85][02:59.65][03:15.94][03:24.10][03:40.49]Every vow you break 你违背的每个誓言
[01:12.95][02:38.81]Every smile you fake 你虚伪的每一个微笑
[01:14.96][02:40.79]Every claim you stake 你宣称拥有的每一样东西
[01:23.60]Since you’ve gone I’ve been lost without a trace 自从你离开,我迷失了自己
[01:27.19]I dream at night, I can only see your face 我夜晚梦见,只能看见你的脸
[01:31.27]I look around but it’s you I can’t replace 我四处张望,却找不到你的替代
[01:35.32]I feel so cold and I long for your embrace 我感到寒冷,渴望你的拥抱
[01:39.34]I keep crying baby, baby, please 我哭泣着,宝贝,请回到我身边
[02:26.71]( With every step you take ) (随着你的每一步)
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
