歌曲的背景故事
《My Love》是爱尔兰男子组合Westlife的一首歌曲,收录在他们的第二张专辑《Coast to Coast》中,于2000年10月30日作为专辑的第二支单曲发行。这首歌在英国单曲榜上首周就登顶冠军,成为Westlife的第七首冠军单曲,也是他们连续的第七首冠军单曲,追平了披头士的纪录。这首歌还获得了2000年的英国年度最佳单曲奖,是Westlife最受欢迎的歌曲之一。12
这首歌的作词作曲是Jörgen Elofsson, Per Magnusson, David Kreuger, 和 Pelle Nylén,他们也是Westlife的常任制作人。这首歌的灵感来自于Wings的热门单曲《Mull of Kintyre》,歌曲的旋律和风格都有相似之处。这首歌的歌词表达了Westlife对他们的故乡爱尔兰的思念,以及对他们留在家乡的爱人的渴望。3
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《My Love》是一首充满了诗意和浪漫的歌曲,讲述了一段跨越时空的爱情故事,用祈祷和梦想来缩短彼此的距离。这首歌的特殊的意义或者象征意义可以从以下几个方面来分析:
- 歌曲的主题是爱与思念,歌手用第一人称的视角来表达他对他的爱人的深情和忠诚,以及对他们重逢的期待。歌曲的副歌部分反复唱道:“So I say a little prayer / And hope my dreams will take me there / Where the skies are blue / To see you once again, my love”(所以我低声祈祷 / 希望我的梦想能带我到那里 / 那里的天空是蔚蓝的 / 再次见到你,我的爱人),这里的祈祷和梦想是歌手对爱情的信念和坚持,也是他对未来的希望和向往。4
- 歌曲的情感是温柔和怀旧的,歌手用细腻和感性的语言来描述他对他的爱人和故乡的回忆,以及他的孤独和寂寞。歌曲的开头就唱道:“An empty street, an empty house / A hole inside my heart / I’m all alone and the rooms are getting smaller”(空旷的街,空荡的房 / 心中的空洞 / 我孤独一人,房间越来越小),这里的空旷,空荡,空洞都是歌手对他的爱人的缺失的隐喻,也是他对他的故乡的远离的象征。4
- 歌曲的氛围是悲伤和感动的,歌手用动人和真挚的声音来唱出他对他的爱人的承诺和告白,以及他对他们的爱情的珍惜和感激。歌曲的桥段部分唱道:“To hold you in my arms / To promise you my love / To tell you from the heart / You’re all I’m thinking of”(拥抱你在我怀里 / 对你许下我的爱 / 从心底告诉你 / 你是我所思念的一切),这里的拥抱,许诺,告白都是歌手对他的爱人的渴望和表达,也是他对他们的爱情的坚定和守护。4
综上所述,《My Love》是一首展现了Westlife对爱情和故乡的深情和热爱的歌曲,描绘了他们在国际舞台上的孤独和追求,也传达了他们对粉丝和听众的感激和忠诚。这首歌的特殊的意义或者象征意义在于它用简单而又动听的旋律和歌词,唱出了人类对爱情和归属的普遍和永恒的情感,让人感动和共鸣。
网友、乐评的评论反响
《My Love》是一首广受好评和欢迎的歌曲,它在各大音乐平台和社交媒体上都有很高的评分和点击量,也有很多网友和乐评人对它进行了赞美和分析。以下是一些网友和乐评的评论反响:
- “This song is so beautiful and touching. It reminds me of my childhood and my first love. Westlife is the best boy band ever. Their voices are so angelic and harmonious. I love them so much.”(这首歌太美丽和感人了。它让我想起了我的童年和我的初恋。Westlife是有史以来最棒的男孩乐队。他们的声音是如此的天使和和谐。我太爱他们了。)5
- “This song is a masterpiece of pop music. It has a catchy melody, a poetic lyric, and a nostalgic mood. It expresses the universal emotion of love and longing. It is one of Westlife’s most successful and popular songs. It deserves all the awards and recognition.”(这首歌是流行音乐的杰作。它有一个上口的旋律,一个诗意的歌词,和一个怀旧的氛围。它表达了爱与思念的普遍情感。它是Westlife最成功和最受欢迎的歌曲之一。它值得所有的奖项和认可。)6
- “This song is a classic of boy band genre. It showcases Westlife’s vocal skills and charisma. It also reflects their Irish roots and culture. It is a song that can touch people’s hearts and souls. It is a song that can never get old.”(这首歌是男孩乐队风格的经典。它展示了Westlife的歌唱技巧和魅力。它也反映了他们的爱尔兰根源和文化。它是一首能够触动人们的心灵和灵魂的歌曲。它是一首永不过时的歌曲。)7
歌曲MV播放下载地址
以下是《My Love》的歌曲MV的播放下载地址,你可以点击链接观看或下载:
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词:大卫·克鲁格/约根·埃洛夫松/佩尔·马格努松/佩莱·尼伦
[00:01.00] 作曲:大卫·克鲁格/约根·埃洛夫松/佩尔·马格努松/佩莱·尼伦
[00:08.76]An empty street, 一条空荡荡的街道
[00:10.26]an empty house, 一座空荡荡的房子
[00:11.91]a hole inside my heart 我心中的空洞
[00:15.32]I’m all alone and the rooms 我独自一人,这些房间
[00:17.71]are getting smaller 也在变得愈加狭小
[00:22.01][01:31.90]I wonder how, 我想知道为什么
[00:23.56][01:33.50]I wonder why, 我想知道原因
[00:25.15][01:35.15]I wonder where they are 我想知道他们现在在哪里
[00:28.62]The days we had, 我们共度的那些日子
[00:30.25]the songs we sang together 我们共同演唱的歌曲
[00:33.29][01:43.32]Oh yeah 哦耶
[00:35.20]And all my love, 我全部的爱意
[00:38.60]I’m holding on forever 我会永远持守
[00:42.00][01:51.80]Reaching for a love that seems so far 触及那似乎遥不可及的爱
[00:47.82][01:57.74][02:50.26]So I say a little prayer 所以我小声地祈祷
[00:51.16][02:01.06][02:54.48]And hope my dreams will take me there 希望我的梦想能带我去那里
[00:54.51]Where the skies are blue to see 那里碧空如洗
[00:57.52]you once again,my love 让我再次见到你,我的爱
[01:01.27][02:11.19][03:04.42][03:31.24]Over seas from coast to coast 从这片海岸到另一片海岸
[01:04.50][02:14.41][03:07.69][03:34.38]To find a place I love the most 找到我最爱的地方
[01:07.83]Where the fields are green to see 那里翠绿的田野
[01:10.80]you once again 再次见到你
[01:14.55][03:44.44]My love 我的爱人
[01:17.33][02:36.93][03:47.67]
[01:18.59]I try to read,I go to work, 我试着看书,我去上班
[01:21.92]I’m laughing with my friends 和朋友欢笑
[01:25.20]But I can’t stop to 但我无法停止
[01:26.96]keep myself from thinking 阻止自己想你
[01:29.88]Oh no 哦不
[01:38.53]The days we had,the songs 我们度过的时光,那些歌曲
[01:40.95]we sang together 我们共同演唱
[01:45.09]And all my love,I’m holding on forever 我全部的爱,我会永远持守
[02:04.40][02:57.98][03:24.43]Where the skies are blue 那里蓝天朗朗
[02:06.85]to see you once again, 再次见到你
[02:09.55]my love 我的爱人
[02:17.86][03:11.02][03:37.79]Where the fields are green 那里田野翠绿
[02:20.21][03:26.64][03:40.11]to see you once again 再次见到你
[02:23.57]To hold you in my arms 抱紧你
[02:26.82]To promise you my love 向你许下我的爱
[02:30.21]To tell you from the heart 心底告诉你
[02:33.52]You’re all I’m thinking of 你就是我全部所想
[02:45.36]I’m reaching for a love 我追寻着那份爱
[02:47.45]that seems so far 它似乎遥不可及
[03:00.08][03:13.48]to see you once again,my love 为再次见到你,我的爱人
[03:18.60]Say a little prayer 轻声祈祷
[03:22.09]Dreams will take me there 梦想会带我去那里
转载请注明来源,欢迎对文章中的引用来源进行考证,欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论,也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177