歌曲的背景故事
这首歌最初是由桑尼·柯蒂斯（Sonny Curtis）和杰瑞·艾利森（Jerry Allison）创作的，他们都是巴迪·霍利（Buddy Holly）乐队的成员。他们在1959年霍利去世后不久录制了这首歌，并在1960年发行了。他们的原版在英国排行榜上达到了第42位。这首歌后来被鲍比·维（Bobby Vee）和李奥·塞尔（Leo Sayer）等歌手翻唱过。塞尔是在1980年寻找一首老歌来为他的专辑《Living in a Fantasy》增色时，听到了维的版本，并决定自己录制一遍。他的版本在1980年12月和1981年1月在美国流行音乐排行榜上连续五周排名第二。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌是一首充满情感的爱情歌，表达了一个人对他的爱人的深情和渴望，以及在失去她时的痛苦和无奈。歌词中反复使用了“我爱你胜过言说”这一句话，显示了他的爱情无法用语言来表达，只能用心去感受。他也用了“我爱你明天将是两倍”这一句话，表示了他的爱情不会随着时间而减少，而是会越来越强烈。他向她发出了哀求，希望她能告诉他她的真实想法，他不想被她伤害，也不想成为她的过客。他需要她的爱，他想和她在一起。这首歌可以被理解为一个人在分手后的心声，也可以被理解为一个人在恋爱中的不安和不确定。无论如何，这首歌都展现了一种真挚而深刻的爱情，让人感动和共鸣。
网友、乐评的评论反响
这首歌在网上收到了很多正面的评论和反响，许多人都赞扬了塞尔的演唱和歌曲的旋律，也有很多人表示这首歌唤起了他们的回忆和情感。以下是一些网友和乐评的评论：
- “这首歌是我最喜欢的歌之一，每次听到都会让我想起我的初恋，那是多么美好而纯真的时光啊。” 3
- “李奥·塞尔的声音真是太棒了，他把这首歌唱得如此动听，让人感受到他的情感和诚意。这首歌的旋律也很优美，很适合在浪漫的场合播放。” 4
- “这是一首经典的爱情歌，无论是歌词还是曲调，都充满了对爱人的渴望和不舍。我觉得这首歌可以代表很多人的心声，因为爱情总是让人难以言说，只能用行动来证明。” 5
- “我很喜欢这首歌，它让我想起了我的妻子，她去世已经两年了，但我仍然爱她胜过言说。这首歌是我们的结婚纪念歌，每次听到都会让我流泪，但也会让我感到温暖和幸福。” 6
歌曲MV播放下载地址
你可以点击以下链接观看或下载这首歌的MV：
歌曲中英文翻译
[00:20.00][00:40.00][01:19.09][02:19.10]woh – woh – yeah – yeah
[00:25.00][00:55.00][01:34.10][02:23.10][02:39.10][02:44.10][03:13.20][03:23.80]i love you more than i can say 我爱你胜过言说
[00:29.00][02:29.10][03:02.10]i love you twice as much tomorrow 我爱你明天将是两倍
[00:35.00][02:34.10]love you more than i can say 我爱你胜过言说
[00:44.00]i miss you every single day 我每天都想念你
[00:48.00][01:29.10]why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活充满悲伤
[01:00.00]Don’t you know i need you so 难道你不知道我是如此需要你
[01:05.00][02:04.10]oh tell me please i gotta know 哦，请告诉我，我必须知道
[01:10.40][02:10.10]do you mean to make me cry 你是想让我哭泣吗
[01:15.09][02:14.10]am i just another guy 我只是另一个男孩吗
[01:24.10]i miss you more than i can say 我想念你胜过言说
[02:00.10]oh dont you know i need you so 哦，难道你不知道我是如此需要你
[02:49.10]woh more than i can say 哦，胜过我所能说的
[03:00.10][03:10.10][03:22.10]more than i can say 胜过我所能说的
转载请注明来源，欢迎对文章中的引用来源进行考证，欢迎指出任何有错误或不够清晰的表达。可以在下面评论区评论，也可以邮件至 xieaoao@qq.com QQ:1296454177
